1) refugee
[英][,refju'dʒi:] [美]['rɛfju'dʒi]
n.难民;流亡者
2) person who has left his own country, usually for political reasons
移民,流亡者?
3) refugee
[英][,refju'dʒi:] [美]['rɛfju'dʒi]
n.(政治上的)避难者,难民
4) Exiles
[英]['eksail] [美]['ɛksaɪl]
流亡者
1.
The paper argues that the two novels reveal a dilemma in which the exiles are locked.
文章认为两部作品共同揭示了二律背反这一流亡者无法走出的困境,即:流亡者始终困圄于"历史记忆"与"重新书写"、"权力话语"与"失语症"、"自我"与"他者"等二元对立的两难。
2.
They are ghosts, crazy women and exiles.
全文除引言和结论外共分三章,选取作品中的三种原型:鬼、疯女人和流亡者,从原型批评的角度分析汤亭亭对这三种神话原型的置换。
5) Exiles
[英]['eksail] [美]['ɛksaɪl]
《流亡者》
1.
An Overall Analysis of Joyce: On Joyce s Life in Exile and His Exiles;
流亡中的轻吟浅唱:乔伊斯的流亡生涯与《流亡者》评析
2.
As Joyce s only published drama, Exiles didn t get the recognition that it should get through years, especially in China.
《流亡者》作为乔伊斯唯一一部传世的戏剧,多年来,特别是在中国,并未能得到应有的重视。
6) The refugees are dying like flies.
难民们大批死亡。
补充资料:移民
移民
移民人口迁移的一种形式。一定数量的人口由于各种原因,离开原来的居住地,到另外一个距离较远的地方定居和谋生,一般情况下不再返回原地居住。移民的原因可分为主动性原因和被动性原因。主动性移民指移民主动迁往新的地区.以追求新的生活环境和生活方式等。被动性移民指因某些自然的或社会的原因而被迫迁移到新的居住地。还有一种强制性移民,这些移民被当作奴隶贩卖。移民的方式有自发性移民和计划性移民。自发性移民是移民自发、无组织地自由迁移,计划性移民是国家有计划地迁移人口到确定的地域居住。从移民的国籍范围看,有国内移民和国际移民。国内移民是移民在本国境内由原居住地迁移到新居住地,国际移民是移民越过国界迁往别国。在不同时代,移民具有不同特征。古代自然灾害移民主要是因纯自然性质的天灾引起的,而现代自然灾害移民则往往与人为的环境破坏有关。90年代初,因全球经济发展越来越一体化、交通工具越来越发达,国际移民出现新的特征:移民国际化,即成为一种国际普遍现象;移民加速化,即相对80年代,移民越来越多;移民区域化,即经济、政治关系较为密切的国家之间移民增多;移民原因复杂化,即既有经济、政洽生移民,也有家庭、婚姻性的移民。另外,在国内和国际间,移民国流现象也在增加。在古代和近代,移民较少回流,但在现代,移昆时常回流。西欧和北美洲之间移民回流较为明显。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条