1) intaglio ink
雕刻凹版印刷
2) false proof
伪造印刷品(雕刻凹版印的)
3) block printing
雕版印刷
1.
When China entered the Song Dynasty, ‘‘the Thirteen Classics’’, as the general term of Confucian classics, were completely established, and were closely connected with the block printing which came to the golden age.
时至宋世,作为儒家经典合称的“十三经”完全确立,并与进入黄金时代的雕版印刷事业紧紧相连。
2.
The widely using of block printing had had a great influence upon the structure and the pattern of Chinese Character.
雕版印刷的广泛应用 ,给汉字的结构和体势带来了深刻的影响 ,使汉字的书体特征发生了重大变化 ,并最终促使了印刷体的形成。
4) woodblock printing
雕版印刷
1.
The author argues that the copyright of woodblock printing in imperial China had three features: occasional protection,local arrangements,and material ownership.
首先揭示个体出版者如何在地方政府的帮助下维护其版权,其次介绍古代民间的几种版权管理实践,然后指出中国古代雕版印刷的版权与其物理载体——书版紧密联系,最后探讨了形成这些版权特征的因素。
2.
The issue of pre-modern Chinese woodblock book printing runs is related to the technical characteristics of woodblock printing,book output,market size,production cycle,business model,book circulation and so forth.
古籍印数关系到传统雕版印刷的技术特性、书籍产量、市场大小、生产周期、生产经营模式、流通状况等方面。
6) carves version printing
雕版印刷
1.
This paper mainly discussed the publishing characteristics of carves version printing in Ti- betan temples and abundant cultural books and materials represented by the Buddhist Scriptures in Tibetan language.
文章主要论述了藏区寺院雕版印刷的出版特点和在寺院中结集完成的以藏文《大藏经》为代表的大量文化典籍,充分表明了藏区寺院为我国出版事业做出的卓越贡献。
补充资料：雕刻凹版
用手工或机械方法雕刻制成的凹版。分为 3类：①手工直刻凹版。将底样描画或转印在铜或钢的版材上再以刻刀、刻针、压花辊等用手工沿图样轮廊线直接雕刻图文，剔除线条两侧的碎屑，用三角刮刀及压光刀整修。②蚀刻凹版。版材上涂以抗蚀薄膜后，用钢尖刻针以手工在膜上划刻图文的点子和线条，露出金属表面，浸入腐蚀液片刻取出，在相应的小点子和细线处涂膜再腐蚀。如是反复涂膜腐蚀，使图文各处点线由于腐蚀时间多少而达到不同要求的粗细深浅。③机刻凹版。用机械法雕刻或划刻版材上的抗蚀膜后腐蚀成的凹版。有花纹雕刻机、浮雕刻版机、平行线刻版机和缩小放大刻版机等。电子刻版机则是用电脑控制的刻刀直接在滚筒金属表面雕刻，或是用激光束在滚筒塑料层表面雕刻。
印刷有价证券，用雕刻凹版的原版，经转压法或电镀法复制供凹印机印刷用的印版。
印刷有价证券，用雕刻凹版的原版，经转压法或电镀法复制供凹印机印刷用的印版。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条