1) song
[英][sɔŋ] [美][sɔŋ]
多指配有歌词的歌曲。
4) folk song composed to a given tune
填词歌曲
5) song dubbing
歌曲译配
1.
The denotation and connotation of song dubbing and song translation are not defined clearly in translation circle.
"歌曲译配"与"歌曲翻译"是一对易混的词,目前学界对其内涵与外延尚缺乏严格界定与辨析。
6) translated songs
译配歌曲
1.
The purpose and meaning of this paper are probing into the historical value and social* function of translated songs, making more persons to understand translated s.
译配歌曲在过去与现在都有着重要的社会意义、历史意义,它紧紧配合社会的发展,起到了社会宣传、社会教育作用。
补充资料：代白纻舞歌词
【诗文】：
池中赤鲤庖所捐。
琴高乘去腾上天。
命逢福世丁溢恩。
簪金藉绮升曲筵。
恩厚德深委如山。
洁诚洗志期暮年。
乌白马角宁足言。
【注释】：
【出处】：
池中赤鲤庖所捐。
琴高乘去腾上天。
命逢福世丁溢恩。
簪金藉绮升曲筵。
恩厚德深委如山。
洁诚洗志期暮年。
乌白马角宁足言。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条