2) aliquot
[英]['ælikwɔt] [美]['ælɪkwət]
等分部分
4) partial equivalence
部分等值
1.
Based on a comparative study,the author proposes three translation yardsticks known as(1) equivalence,(2) partial equivalence and(3) non-equivalence.
文章从文化视角的差异,探讨了英汉习语的翻译问题,将其归纳为等值关系,部分等值关系和不等值关系,并进一步分析了三种关系类型中文化含义的异同点,提出了英汉习语翻译的思考方法。
5) equal distribution
相等分配
补充资料：等分
等分
等分 指方剂中各药物的用量相等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条