1) Extraordinarium iudicium
非常审判
2) the special criminal procedure
非常审判程序
3) Non-trial way
非审判方式
4) trial
[英]['traɪəl] [美]['traɪəl]
审判
1.
Philosophy and politics: On the trial of Socrates;
哲学与政治:论苏格拉底的审判
2.
Two Questions Concerning the Procedural Supervision by Which the People s Court Advances Civil Trial;
人民法院提起民事审判监督程序的两个问题
5) judgement
[英]['dʒʌdʒmənt] [美]['dʒʌdʒmənt]
审判
1.
How to overcome local protectionism in judgement is presented, raising courts level of civil jurisdiction in a strange lands overcoming local protectionism in enforcement by conferring obligees options and ways to courts for enforcement.
提出用提高当事人异地民事案件管辖法院级别的方式,克服审判上的地方保护主义;用授予权利 人对执行法院选择权的方式,克服执行上的地方保护主义。
6) Adjudication
[英][ə,dʒu:di'keiʃən] [美][ə,dʒudɪ'keʃən]
审判
1.
The passivity of adjudicative power is capable of preventing a judge s peremptoriness effectively and ensuring fair adjudications.
司法权的被动性能有效防止审判权的专横擅断,确保裁判公正。
补充资料:民事审判监督程序
民事审判监督程序是指司法机关认为已经生效的民事判决或裁定确有错误依职权进行重新审理的程序,又称“再审程序”。按照《中华人民共和国民事诉讼法》的规定,民事诉讼当事人对已经发生法律效力的判决裁定,认为有错误的,可以在该判决裁定生效后二年内,向人民法院申请再审,但不停止判决裁定的执行,对已经发生法律效力的解除婚姻关系的判决不得申请再审,提起审判监督程序有三种情况:
1.各级人民法院院长对本院已经发生法律效力的判决裁定,发现确有错误认为需要再审的,应当提交审判委员会讨论决定。
2.最高人民法院对地方各级人民法院已经发生法律效力的判决裁定,上级人民法院对下级人民法院已经发生法律效力的判决裁定,发现确有错误,有权提审或者指令下级人民法院再审。
3.最高人民检察院对各级人民法院已经发生法律效力的判决裁定,上级人民检察院对下级人民法院已经发生法律效力的判决裁定,发现确有错误的,应当按照审判监督程序提起抗诉。
1.各级人民法院院长对本院已经发生法律效力的判决裁定,发现确有错误认为需要再审的,应当提交审判委员会讨论决定。
2.最高人民法院对地方各级人民法院已经发生法律效力的判决裁定,上级人民法院对下级人民法院已经发生法律效力的判决裁定,发现确有错误,有权提审或者指令下级人民法院再审。
3.最高人民检察院对各级人民法院已经发生法律效力的判决裁定,上级人民检察院对下级人民法院已经发生法律效力的判决裁定,发现确有错误的,应当按照审判监督程序提起抗诉。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条