1) trial management
审判管理
1.
On Trial Management Mechanism of People s Court;
人民法院审判管理机制研究
2.
In the process of judicial reform, system innovation must be constantly carried out about the people s court and the innovation in the mechanism of trial management is especially important.
在司法改革进程中,人民法院必须不断进行体制创新,在审判管理机制上的创新尤其重要。
3.
The trial case quality comments looks up the system, also calls the trial case quality comments looks up the system, is is born in under the our country judicial reform big background, is concrete is under the trial management organizational reform one system innovation.
审判案件质量评查制度,亦称审判案件评查制度,是在我国司法改革的大背景之下诞生的,具体是在审判管理体制改革之下的一项制度创新。
3) judicial process management
审判流程管理权
1.
Resolving the problems of the conflicts between judicial process management authority and jurisdiction is important for constituting scientific judicial process management system and guaranteeing self-governed judgement by the judges.
解决审判流程管理权和法官审判权的冲突问题,对于建立科学的审判流程管理制度,保障法官独立审判具有重要意义。
4) court adjudgement management
审判流程管理
1.
The court adjudgement management based on lots of modern technology, such as computer and modern communication technology, integrates the newest resource of software and hardware.
法院审判流程管理系统是在充分利用计算机技术、现代通信技术等现代科学技术的基础上,开发、集成最新软硬件资源,实现法院工作信息化、无纸化、规范化,为审判工作高质量和高效率发展提供技术保证。
5) management and organization of trials
审判管理组织
1.
Indeed,a judicial committee should be in charge of the management and organization of trials,rather than adjudication of cases.
审判委员会的性质应当是审判管理组织,而不是司法审判组织。
补充资料：审判官
1.对法院中审理民﹑刑事案件的官员的通称。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条