1)  within the law
在法律的范围内
2)  positive law
实在法
3)  intrinsic measure
内在法度
4)  king under law
王在法下
1.
Later,with the conventional changing into laws,the primitive conception of democracy gave birth to the idea of "king under law".
后来,随着习惯的法律化,这种原始的民主观念生发出法治的种子并形成“王在法下”的法治观念。
5)  lingering charm beyond rules
趣在法外
1.
This paper reinterprets the concept of "conceiving before painting" and "lingering charm beyond rules" and expounds, under the background of globalization,the practical significance and creative,concrete application of this principle,which was summarized by ancient Chinese artists,in the creative practice of contemporary artists.
在当下的艺术语境中重新思考"意在笔先"和"趣在法外"的关系对于我们的创作实践和审美活动不无裨益。
6)  positive jurisprudence
实在法学
7)  positive norm
实在法规范
8)  positive rights
实在法权利
1.
The dualism that rights could be divided into natural rights and positive rights, deriving from ancient Greek, is the theorical base of Kants thoughts on ownership.
从古希腊生长起来的自然权利与实在法权利二元对立的观点是康德所有权思想的理论基石;康德将所有权理解为既是自然的同时又是实在法的;康德统一自然权利和实在法权利的这一企图为黑格尔继承,但他也失败了。
9)  positivist
实在法学派
10)  Hanshan's poetry in France
寒山诗在法国
补充资料:实在法
实在法是指人们制定而实际存在的法律,又称“人定法”,是“自然法”的对称。包括各国历史上的法律和现行的法律。成文法、习惯法、判例法都属于实在法。实在法的概念开始形成于古希腊和古罗马时代,到资本主义时期臻于完善。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条