2) three-self principle
三自原则
1.
The three-self principle is the basic principle for construction of Chinese church and rich in church nature.
三自原则是建设中国教会的基本原则,具有丰富的教会性。
3) autonomous principle of private law
私法自治原则
1.
Introducing autonomous principle of private law to criminal law is advantageous to punish the criminals and protect the people;
将私法自治原则引入刑法有利于“惩罚犯罪保护人民”
4) principle of autonomy
意思自治原则
1.
The principle of autonomy is the prime principle in the law application of international commercial loans.
意思自治原则是国际商业贷款合同法律适用中的首要原则。
5) The principle of autonomy of L/C
信用证自治原则
6) the rule of autonomy of the will
意思自治原则
1.
Defined simply, the rule of autonomy of the will means that every member in society, based on their own rational judgment, is entitled to defining their own rights and obligations and managing their own business.
意思自治原则自近代以来就成为西方民法中的基本原则之一，它既是一种民法理论，同时也是一种法哲学理论。
补充资料：三自
【三自】
（名数）八正道分有自调自净自度三种。是二乘自利之三学也。如图。见智度论六十一。【又】（术语）具曰三自一心摩诃衍法。具自体自相自用三大之一心。即起信论所说之一心，华严宗所明之一真法界也。释摩衍论五曰：“三自一心摩诃衍法，一不能一假能入一，心不能心假能入心。（中略）如是胜处为明无明，如是胜处无明边域非明分位。”秘宝钥上曰：“十地不能窥窬，三自不得齿接。”
（名数）八正道分有自调自净自度三种。是二乘自利之三学也。如图。见智度论六十一。【又】（术语）具曰三自一心摩诃衍法。具自体自相自用三大之一心。即起信论所说之一心，华严宗所明之一真法界也。释摩衍论五曰：“三自一心摩诃衍法，一不能一假能入一，心不能心假能入心。（中略）如是胜处为明无明，如是胜处无明边域非明分位。”秘宝钥上曰：“十地不能窥窬，三自不得齿接。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条