1) Invalid Cell
无效信元
2) non-effective pixel
无效像元
1.
A method of IRFPA non-effective pixel discrimination based on NETD and gray minimum variance is put forward.
提出了一种基于噪声等效温差(NETD)和灰度最小方差的红外焦平面阵列无效像元检测方法。
2.
A new approach of IRFPA non-effective pixel discrimination based on pixel′s two kinds of characteristic histogram decomposition was presented.
为有效地判别和剔除红外焦平面阵列(IRFPA)的无效像元,本文在分析了IRFPA有效像元响应模型的基础上,指出在均匀输入时IRFPA有效像元输出值的均值差(DOM)和标准差 (STD)特征的分布具有正态性,通过采用自适应投影匹配分解法对特征直方图进行高斯分解,进而估计出有效像元DOM和STD特征的分布区间,从而得到了判别无效像元的分类准则。
3) invalid element
无效元件
1.
This paper analyses the inade-quacy in current teaching materials and points out the strictness of the description of the concept on power source,the meaning of positive or negative power and the distinguishing from invalid elements must be paid attention to.
本文通过分析现行教材中的不足,提出在《电路分析》教学中,应注意在电源概念的描述、功率正负意义和无效元件的判定等方面的严谨性,以利于初学者的学习。
4) Valid Cell
有效信元
5) ineffective information
无效信息
1.
Limit the expanding of ineffective information in academic jou rnals;
遏制学术期刊无效信息的膨胀
2.
This paper discussed the reason that a large ineffective information has been presented in the periodicals of science and technology,and put forward the way to improve the efficiency of user obtaining information.
分析了目前科技期刊存在着刊载大量无效信息并不断膨胀的原因,指出科技编辑只有不断完善和构建自身知识体系,加强信息意识和信息处理能力,运用信息整合理论来解决信息分散、无序、多样化的问题来提高用户获取信息的效率。
6) Void Trust
无效信托
1.
On Void Trust——Contemplation from the perspective of Comparative Trust Law
无效信托论——来自信托比较法角度的审视
2.
Through the comparison of legal consequences of void trust between China using traditional civil systems and the jurisdiction of Britain,America and France using resulting trust,this paper reaches a conclusion that China\'s present relief about void trust has great defects in balancing each party\'s relations,although it can replace in part the function of resulting trust.
通过比较我国适用传统民法制度与英美法系适用回复信托解决无效信托法律后果的不同效果,笔者认为我国目前关于信托无效之救济措施能部分替代回复信托的功能,但在平衡各方当事人间的关系上仍存在较大缺陷。
补充资料：“纽约版孙中山像2元中心倒印”
“纽约版孙中山像2元中心倒印”
1945年抗战胜利后的一天，重庆南温泉立人中学的学生郑晴初从重庆一家邮局集邮窗口买了一卷因通货膨胀，调整邮资，而面值不适用的整版邮票，每卷都是面值从半分到20元都有。当他在家整理邮票时，他的妹妹发现孙中山像邮票中的一种面值2元的邮票上，所印的头像是颠倒的。郑仔细一看，果然，一整版邮票人头像全是倒印的。他意识到自己幸运地购到一版珍邮。这就是后来被誉为“民国五珍”之一的“纽约版孙中山像2元中心倒印”邮票。
“纽约版孙中山像2元中心倒印”票，是1941年2月21日（民国30年）中华民国邮政发行的一套孙中山像邮票中的一枚面值为2元的邮票，该套票全套16枚。面值为分、角、元3种。邮票的中心图案为孙中山头像，边框上部为中华民国国徽，下部为“中华国民邮政”六字，左右为面值数字。白色无水印纸印制。由美国钞票公司印刷，称纽约版。
其中面值2元邮票，出现中心图倒印的错体票。这种票为双色套印，边框为蓝色，中心图案孙中山像呈黑色，分两次印刷，美国钞票公司印刷工人在印刷过程中，把需套色的纸张放倒了，便产生了中心图案倒印的现象。这套邮票发行后，只出售了两个多月。目前已发现的只有郑晴初的一版50枚，其它均无下落，因此十分珍贵。
1996年5月20日， ’96北京邮品拍卖会，1枚“纽约版孙中山像2元中心倒印”，底价18万元（人民币），以29万元（人民币）拍出。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。