1) Duty of Navigation
航运义务
2) seaworthiness obligation
适航义务
1.
The framework is that carrier\'s duty of care of goods,excepted perils and seaworthiness obligation are subject to different allocation of burdens of proof,so as to attain three presumptions which both reflects the fault liability system and balances the ship and cargo interests.
其基本构成是:管货义务、除外风险和适航义务实行不同的举证责任分配,达到三个推定的目的,既体现过错责任制度,又平衡了船货双方的利益。
3) shipping business
航运业务
1.
This paper makes use of the application of EDI in the shipping industry to study the reengineering of shipping business.
本文结合 EDI技术在航运业中的应用 ,从效率、准确性和灵活性三个方面对推广应用 EDI后所引起的航运业务流程的重构进行了系统的分析 ,从中发现 :EDI效率重构效应主要体现在通过建立一个“信息共享平台”,将相互之间有信息交流的业务环节连接起来以提高流程效率 ,但这种重构不增减业务流程的环节 ;EDI灵活性重构效应既表现为通过规范整个流程来简化整个业务流程 ,又可以借助 EDI增加信息的来源和提高信息的时效性来拓展整个业务流程结构 ;EDI在准确性方面的重构效应主要表现在对业务审核环节进行删减和合并 。
2.
This paper has made a detailed study on the application of Petri net theory in the reengineering of shipping business.
对Petri网在航运业务流程重构中的应用进行了探讨。
4) Shipping service
航运服务
1.
In the light of the port construction in China,the paper discusses how to establish CBD(Central Business District) of shipping service industry with Chinese.
随着全球经济一体化进程加快,港口在现代物流中的核心作用越来越明显,突破传统的运输中转功能,构建航运服务业CBD,提供快捷、可靠、灵活的综合物流服务,已成为现代港口发展新趋势。
5) Shipping Obligation
装运义务
6) the athlete's obligation
运动员义务
补充资料：适航条例
| 适航条例 airworthiness regulation 由适航管理机构代表国家制定的、对保障民用航空安全提出最低标准性要求和规定的法令性文件。航空发达的国家都有各自的适航条例，如美国的《联邦适航条例》，西欧的《联合适航条例》，前苏联的《民用飞机适航条例》等。适航条例主要包括以下内容：①对飞机设计和制造质量的要求。②对航空运输机构和维修厂站的要求。③航行和空中交通管制规则。④航空空域的使用规则。⑤对机场的要求。⑥对各类航空人员和学校的要求。⑦适航管理的程序和规则。为了保证适航条例的贯彻，一般实行各种许可证和执照制度。新设计的飞机必须取得型号合格证才能投入生产；工厂必须取得生产许可证才能进行生产；投入使用的飞机必须获得适航证才能航行；空运机构和机场必须获得许可证才能运行和使用；各种航空人员必须持有执照才能工作。适航管理机构根据有关的适航条例对各种申请审查合格后才颁发这些证件。民用机在发生故障和事故时，必须向适航管理机构报告，适航管理机构有专门部门收集、整理和分析这些报告，并采取措施防止故障和事故的发生。必要时还要对适航条例进行补充修改，使其臻于完善。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条