1) common error
共同错误
2) The mistake of joint crime
共犯错误
1.
This article is divided four parts besides the introduction and the conclusion: First part: The mistake of joint crime basic category cleans up.
本文除引言和结语外共分四个部分： 第一部分：共犯错误基本范畴廓清。
4) Contract Error
合同错误
5) fault contract
错误合同
1.
Contracts which are signed on the basis of the meaning indicating error are fault contracts, which are revocable.
因意思表示错误而订立的合同为错误合同。
6) joint fault
共同过错
1.
Some flaws involving on the categories of joint act of tort exist in legislation, which makes it difficult to understand and confirm problems such as joint fault, constituent element, liability undertaking etc.
我国现行法律对共同侵权行为的规定较为原则和简单，对某些种类的共同侵权行为的规定尚存在立法上的缺漏，这样对共同过错、构成要件、责任承担等认识和确定比较困难，在法学界存在着不少争议，司法实践中的处理结果差异也很大。
2.
Infringement by several individuals without the joint fault should not be regarded as joint infringement, which is an inevitable result of the infringement law which stipulates that each individual shoulders his or her own responsibility.
在理论上,根据逻辑与法理,二者的完美关系应存在于各行为人是否具有共同过错这一界限点上,不具有共同过错要件的数人侵权不应当纳入共同侵权范畴,这是侵权法实行责任自负原则的必然结果,也最符合共同侵权的本质特征。
补充资料：共犯
①共同犯罪。②共同犯罪中的罪犯。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条