2) concurrent delay
共同延误
1.
M, the authors add the conception of concurrent delay and assays both influence on construction time and responsibility aspects of concurrent delay.
作者在此基础上,引入了共同延误的概念,分析了共同延误作用下对总工期的影响和延误双方的责任分担。
2.
As a special form of construction claims, Concurrent delay claim broadly exists in construction claim events.
而共同延误索赔作为工程索赔中一种特殊的索赔形式,在目前的工程索赔事件中广泛存在,正确处理共同延误索赔事件已成为工程索赔的难点内容之一,它是保证共同延误各责任方正当权利的前提,在工程索赔领域日益引起工程承包界的重视。
3) common error
共同误差
4) common error
共同错误
6) common interpretation of law
法律解释共同体
补充资料：共同海损的共同利益派
共同海损的共同利益派
【共同海损的共同利益派】对共同海损范围的一种主张。共同利益派的基本观点是:列人共同海损的牺牲和额外费用的支出不能只限于以获得共同安全为目的，为了船舶获得续航能力，安全地将货物运往目的港口，将船舶驶人避难港进行修复至重新获得适航条件时为止这一期间所发生的牺牲和费用，也应列为共同海损范围。持此项观点的多数代表着船方利益。共同利益派的观点，由于历史的原因影响重大，在目前的共同海损理算规则中仍起着主导作用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条