1) audiotext
声讯文字、声文
2) The prestige of characters
文字声望
3) four tones
四声[文字]
4) Sheng Yin Wen Zi Tong
《声音文字通》
1.
His Sheng Yin Wen Zi Tong was adopted in The Yong Le Canon.
以前认为赵氏的著作多已散失,只存《六书本义》《声音文字通》《学范》三种,研究发现其存世著作多达七种,其中《考古续集》藏于中国科学院国家科学图书馆,古籍善本书目均不记载。
5) Tong Sheng Qian Zi Wen
同声千字文
1.
We have the results of previous studies on the basis of the present can see comprehensive reference Zhong Yuan Ya Yin Rhyming Dictionary,the word book,continues to Tong Sheng Qian Zi Wen.
在前人研究成果的基础上,综合目前所能看到的引用《中原雅音》的韵书、字书,继续对《同声千字文》这部字书中的《中原雅音》材料进行了穷尽式的辑佚,又新发现其有关音释资料208条,这些资料对今后学术界研究《中原雅音》具有重要价值。
6) the pattern of sounds
声文
1.
LIU Xie who is a Comprehensive critic of conception of aesthetic verse in Wei,Jin and Southern and Northern Dynasties period,thinks that aesthetic verse includes three basic principles that are "the pattern of shapes","the pattern of sounds" and "the pattern of the affections" in "the Affections and Coloration of the Literary Mind and the Carving of Dragons".
情采》篇把美文分为"形文"、"声文"、"情文"三个层面。
补充资料：声望
众人崇仰的名声、威信：勤政和廉洁使得他声望日隆。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条