1) Academic award of Ministry of Education
教育部学术奖
2) educational award
教育奖学
1.
Now Korea has formed a kind of conjoint system of educational superintendent and educational award,which are educational administrative superintendent system and educational superintendent system.
韩国从20世纪70年代初开始建立教育督导制度,并随着形势的发展不断完善这项制度,形成了教育督察制度与教育奖学制度相结合的教育督导体制,此即为教育督政制度与教育督学体制。
4) academic education
学术教育
1.
The social responsibilities of universities require that a conception of academic education should be formed and a policy for academic education rather than for vocational education be adopted.
大学的社会责任要求它树立学术教育的理念并实施学术教育的方针而不是职业教育的方针;衡量学术教育的标准不是“质量”,而是在人文和科学方面的理智水平。
2.
The new trend of the reform of American vocational education lies in attaching more importance to academic education,being directed against various vocations and strengthening the training for employment and re-employment since the 1990s.
20世纪90年代以来,美国的职业教育改革主要体现为更加重视学术教育,增强职业针对性,以及注重就业与再就业的培训工作。
补充资料：孔子教育奖
2005年9月29日在法国巴黎举行的联合国教科文组织第172届执行局会议作出决定，正式批准设立国际“孔子教育奖”，奖励在教育和文化等方面做出突出贡献的各国政要和专家。
这是第一次以中国人的名字在联合国设立的奖项。该奖项由由山东省旅游顾问张仁平等专家于2001年底提出。2004年4月，山东省人民政府和济宁市人民政府分别致函中国和联合国教科文组织全国委员会，正式提出申报设立国际“孔子教育奖”。2004年7月，向联合国教科文组织承诺出资设立国际“孔子教育奖”。 具体由山东省和济宁市政府出资，以中国政府名义在联合国教科文组织设立。主要用于奖励在全民教育领域取得突出成就的政府机构、非政府组织和具有杰出贡献的个人。该奖项每年由一个国际专家委员会评审后产生两名获奖者，由联合国教科文组织总干事每年在国际扫盲日(9月8日)即国际孔子文化节期间颁奖。孔子教育奖将从2006年起实施，首期为5年，每年奖金总额为15万美元。获奖者除了获得奖金、证书和奖牌外，还享有一次到孔子故里——山东济宁考察的机会。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条