1)  Harm set,harm get.
害人害己
2)  Victim
受害人
1.
Victims with mental retardation in forensic psychiatric assessment;
法医精神病学鉴定中的精神发育迟滞受害人
2.
To illustrate, are the female the only victim? Does sex intercourse merely imply an insertion into vagina? Is marital rape an offense? How can we make law to protect a man from bug.
例如,强奸罪受害人是否仅限于女性,性行为指向是否仅限女性生殖器,婚内强奸是否构成犯罪,以及如何立法保障男性免受鸡奸等行为的侵害。
3.
This liability system protects the victim s legitimate interests and maintains the square deal of the securities business through rea- sonable reassignment of the interests between the tort-feasor and the victim of the inside dealing.
内幕交易民事责任通过对内幕交易侵权人和受害人利益的合理再分配,达到保护受害人合法权益,维护证券市场公平交易的目的。
3)  Harm
危害人畜
4)  victim
被害人
1.
Protection of victims rights and the restorative justice;
被害人权利保护与恢复性司法
2.
Rights balance between the criminal defendants and victims;
刑事诉讼中被告人与被害人的权利平衡
3.
Role Transition from Victim to Criminal during the Crime of Campus Violence;
校园暴力犯罪中被害人向加害人的角色转化
5)  The victim
被害人
1.
The protection s lack of the victim of attached lawsuit and its pimprovement;
附带诉讼被害人权利保护缺位及其改进
2.
This article studies the concrete exhibition and the defect of legislation of the victim s antagonistic right with an attempt to propose a constructive way to prompt the perfection of the legislation.
被害人对抗性诉讼权利是被害人实体权利实现的重要保障,被害人的对抗性诉讼权利在刑事诉讼程序中的确立是必要的。
3.
The victim’s right in a criminal suit is usually clivided into entity right and procedure right.
被害人在刑事诉讼中的权利通常可分为实体权利和程序权利。
6)  Victims
被害人
1.
On restorative justice and the protection of victims rights;
恢复性司法与被害人权利保护
2.
An analysis of the Inspiration to Plea Bargaining from Criminal reconciliation ——In Perspective of Victims;
浅析刑事和解理念对辩诉交易制度的启示——以被害人为视角
3.
A Study of Demographic Characteristics of Offenders and Victims in Robbery: A Case of TZ City in Pearl Dealt River Area;
抢劫犯罪人与被害人的人口特征比较研究——以珠江三角洲TZ市为例
7)  victimology
被害人学
1.
Basing on the research of victimology,from the perspective of the elements of criminal jurisprudence,the paper specifies the significance of research on victimology to the criminalistics,criminology,criminal law,criminal procedural law,criminal Policies.
立足于被害人学研究之上,以刑事科学各要素为视角,厘清被害人学研究对刑事侦察学、犯罪学、刑法学、刑事诉讼法学、刑事政策学等刑事科学要素的意义,使被害人学在刑事科学各要素的相对定位下走向有机的一体化。
2.
The relationship between victimology and criminology is a longstanding issue within the academic realm.
被害人学与犯罪学之间的关系问题是学界的一个宿疑。
3.
The category of the research on victimology includes the natural person,the corporation and the state infringed directly by criminality.
被害人学的研究范畴应当是直接遭受犯罪侵害的自然人、法人(单位 )、国家。
8)  Offender
加害人
1.
Criminal Procedure concentrates on the growth and decline of the rights of the two sides in criminal offense-the victim vs the offender.
刑事诉讼的发展史浓缩了刑事犯罪中两大对立者——被害人与加害人权利的消长过程。
2.
Victim-offender-reconciliation means that the victim and the offender negotiate to solve the criminal case with the help of the mediator after a crime happens ,it is one of main forms of the restorative justice theory .
刑事和解又称为被害人与加害人的和解是指在犯罪发生后,经由调停人,使加害人与被害人直接商谈、协商、解决刑事纠纷。
9)  personal damage
侵害人身
10)  victimization
被害人化
1.
The victimization of crime victim means victim s unhealthy situation because of negative effect of external and individual causes after the victim has been invaded by the crime.
犯罪被害人被害人化是指被害人在遭受犯罪侵害后因各种主体内外因素的消极影响而处于的不健康状态,其特点表现为发展的阶段性、发生的可能性和状态的不健康性。
补充资料:受害人
在民事诉讼中因侵权行为而遭到人身或财产损害的人。不同于被害人。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条