1) the harmed
被侵害人
1.
From the aspects of legislation spirit,legal conflicts,legislative technology and aims,according to Article 102 in Public Safety Administration Penalty,the harmed may propose a remedy through the channels of letter-and-call complaints,illegal-activity reports,accusation,etc.
从立法精神、法律冲突及立法技术、立法目的等方面看,《治安管理处罚法》第102条中被侵害人对治安管理处罚不服的,可以通过信访、举报、控告等方式提出救济,但不享有复议权和诉讼权。
4) personal damage
侵害人身
5) victim
[英]['vɪktɪm] [美]['vɪktɪm]
被害人
1.
Protection of victims rights and the restorative justice;
被害人权利保护与恢复性司法
2.
Rights balance between the criminal defendants and victims;
刑事诉讼中被告人与被害人的权利平衡
3.
Role Transition from Victim to Criminal during the Crime of Campus Violence;
校园暴力犯罪中被害人向加害人的角色转化
6) The victim
被害人
1.
The protection s lack of the victim of attached lawsuit and its pimprovement;
附带诉讼被害人权利保护缺位及其改进
2.
This article studies the concrete exhibition and the defect of legislation of the victim s antagonistic right with an attempt to propose a constructive way to prompt the perfection of the legislation.
被害人对抗性诉讼权利是被害人实体权利实现的重要保障,被害人的对抗性诉讼权利在刑事诉讼程序中的确立是必要的。
3.
The victim’s right in a criminal suit is usually clivided into entity right and procedure right.
被害人在刑事诉讼中的权利通常可分为实体权利和程序权利。
补充资料：被被
1.长大貌。《楚辞．九歌．大司命》:"灵衣兮被被，玉佩兮陆离。"王逸注:"被被，长貌，一作披。"姜亮夫校注:"灵衣，当作云衣……言余衣被云衣，则披然而长，玉佩则陆离而美。"一说为飘动貌。王夫之通释:"被音披。被被，犹言翩翩。"按，《文选．潘岳<寡妇赋>》"仰神宇之寥寥兮，瞻灵衣之披披"李善注引《楚辞》作"披披"。刘良注:"披披，动儿。"
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条