1) by accident/chance
(纯粹)偶然地;碰巧;无意
2) To occur by chance; happen.
偶然发生;碰巧
3) By sheer chance
纯属偶然地
4) happen
[英]['hæpən] [美]['hæpən]
v.(偶然)发生;碰巧，恰好
5) Pure consciousness
纯粹意识
1.
It is considered that the poet described in “Er-shih-ssu shih-p in” experiences the process of reflection close to “abstention from judgment” and “transcendental reduction” of phenomenology, transcends the operation of “pure consciousness”, then achieves an aesthetic mind, which is planted in the serene personality.
认为《二十四诗品》所描述的诗人经由近似于“现象学悬搁”与“先验还原”的反思道路之后,超越“纯粹意识”的操作性,获取以虚静人性为根柢的审美心胸;当这种纯净的意识统摄其意向对象时,诗人超越“先验构造”的异质性,当下洞见对象的本质,全然成立其审美创造。
2.
Marx dissolvs the pure consciousness as well as the self\|consciousne.
可以说 ,正是马克思把意识主体归结为由劳动的异化决定的意识的异化 ,通过揭示意识的感性本质和社会本质消解了近代的纯粹意识和自我意识 ,实现了哲学范式的现代转
6) pure poetic sentiment
纯粹诗意
1.
Seeking the world happiness and sticking to the pure poetic sentiment——Haizi s watching complex in light of "Facing the Sea,Blossom in the Warm Spring";
守望凡尘幸福,执著纯粹诗意——从《面朝大海,春暖花开》看海子的守望情结
补充资料：偶然
①副词。表示某种动作不是必然地发生：偶然相遇｜偶然犯了个错误，改正就好。②有时候：在这林海深处，连鸟雀也少飞来，只偶然能听到远处的几声鸟鸣。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条