3) linguistics of speech
言语的语言学
1.
The paper surveys the researches made by domestic scholars on language and speech in the latest twenty years, focusing on their implication, relationship, study field and application, emphasizes the importance of the linguistics of speech in language study.
本文考察了近二十年来国内学者对语言和言语问题进行的研究,着重从语言和言语的含义、关系、研究范围和应用等方面进行分析,强调言语的语言学在语言研究中的重要意义。
2.
Not only the speech can be studied,but it should be studied in the framework of linguistics of speech,in which an integral investigation combining social,cultural,and cognitive perspective on speech,should be conducted on dynamics,heterogeneity,variation of lang.
言语不仅可以研究而且应该在言语的语言学框架内,把社会、文化、认知等结合起来对语言使用诸因素做出联系语境,侧重动态、异质、变异的综合的研究。
3.
This paper discusses the delimitation of speech,advances two concepts:linguistics of speech in its narrow and linguistics of speech in its broad sense,discusses the relationship between the linguistics of speech in its broad and other disciplines of linguistics.
讨论对言语的界定 ,提出了狭义言语的语言学和广义的言语的语言学两个概念。
4) linguistics for language
语言的语言学
5) the purpose of language acquisition
语言学习的目的
补充资料：《马克思主义和语言学问题》
И.Β.斯大林著作之一。1950年5月9日～7月4日，苏联《真理报》以"通过批评和自我批评来克服语言学发展中的停滞现象，确定这门科学进一步发展的方向"为目的，组织了语言学问题的计论。讨论中，斯大林针对一些青年提出的问题写了《论语言学中的马克思主义》，发表在6月20日的讨论专刊上。随后,他为答复另一些来信的提问，又写了《论语言学的几个问题》和《答同志们》，分别发表在7月4日的讨论专刊和8月2日的《真理报》上。1950年8月真理报出版社汇集这些文章,以《马克思主义和语言学问题》为书名,出版单行本发行。1953年译出中文本。
斯大林在著作中论述了基础和上层建筑的辩证关系：基础是社会发展的一定阶段上的社会经济制度，上层建筑是社会的政治、法律、宗教、艺术、哲学的观点，以及同这些观点相适应的政治、法律等组织和机构。斯大林强调不能把语言和上层建筑混为一谈，不能把无产阶级和资产阶级的阶级斗争看成社会的完全分裂，否认社会统一的语言、民族的语言，不能把语言和文化等量齐观，混为一谈。斯大林论述了语言的共同性是民族的最重要的标志之一，指出民族语言不是阶级的，而是全民的，对每个民族的成员是共同的，对整个民族是统一的。斯大林论述了民族和民族语言在社会主义取得世界性的胜利以前和以后的发展规律性，指出社会主义在全世界范围内胜利以前的时代，语言的发展只能通过一些语言被同化，另一种语言取得胜利的方式进行；社会主义在世界范围内胜利以后的时代，由于压制和同化语言的政策已不存在，各民族的语言必将在合作的方式下不受约束地互相丰富起来。由于各个民族在经济上、政治上和文化上的长期合作，将首先划分出一些区域性共同语言，然后区域性共同语言再融合成一个吸取了各民族共同语言和各区域共同语言的精华的全世界的共同语言。指出语言的融合是延续几百年的漫长的过程，不可能有突然爆发──现存语言的突然死亡和新语言的突然创造。
斯大林的这一著作是对马克思主义语言学说和民族问题理论的发展，为社会主义国家的语言学发展和正确处理民族问题，指明了道路。
斯大林在著作中论述了基础和上层建筑的辩证关系：基础是社会发展的一定阶段上的社会经济制度，上层建筑是社会的政治、法律、宗教、艺术、哲学的观点，以及同这些观点相适应的政治、法律等组织和机构。斯大林强调不能把语言和上层建筑混为一谈，不能把无产阶级和资产阶级的阶级斗争看成社会的完全分裂，否认社会统一的语言、民族的语言，不能把语言和文化等量齐观，混为一谈。斯大林论述了语言的共同性是民族的最重要的标志之一，指出民族语言不是阶级的，而是全民的，对每个民族的成员是共同的，对整个民族是统一的。斯大林论述了民族和民族语言在社会主义取得世界性的胜利以前和以后的发展规律性，指出社会主义在全世界范围内胜利以前的时代，语言的发展只能通过一些语言被同化，另一种语言取得胜利的方式进行；社会主义在世界范围内胜利以后的时代，由于压制和同化语言的政策已不存在，各民族的语言必将在合作的方式下不受约束地互相丰富起来。由于各个民族在经济上、政治上和文化上的长期合作，将首先划分出一些区域性共同语言，然后区域性共同语言再融合成一个吸取了各民族共同语言和各区域共同语言的精华的全世界的共同语言。指出语言的融合是延续几百年的漫长的过程，不可能有突然爆发──现存语言的突然死亡和新语言的突然创造。
斯大林的这一著作是对马克思主义语言学说和民族问题理论的发展，为社会主义国家的语言学发展和正确处理民族问题，指明了道路。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条