3) circuit line
本垒打线
6) ontological barrier
本体壁垒
1.
Theoretically speaking, religious poetics as a reading strategy of art and literature allows for profound metaphorical narrative, but cannot at all improperly break with self-discipline of articulation beyond the ontological barrier of significance.
在人类中心意义存在域内,文艺意义与宗教意义的生存合谋形成广阔的宗教文艺生存空间;宗教文艺论作为文艺学的一种解读方式可以有深刻隐喻叙事的学理可能,但绝对不能逾越意义的本体壁垒而有失分寸地丧失其言说自律。
补充资料：本垒打
垒球比赛中的得分大部分都是击球手先到一垒、然后依次跑垒到本垒得分的，但也有非常令人激动的本垒打情况。所谓本垒打就是击球员将对方来球击出后（通常击出外野护栏），击球员依次跑过一、二、三垒并安全回到本垒的进攻方法。
7月20日，在2004年度美国职业棒球联赛的一场小组赛中，洛杉矶道奇队的棒球手艾德里安·贝尔特击出了第25个本垒打，使道奇队最终以7：5战胜了休斯顿太空人棒球队，获得了连胜八场的佳绩。
外电有这样的报道：
adrian beltre hit his 25th homer and drove in three runs, leading the los angeles dodgers to their eighth straight win tuesday night, 7-5 over the slumping houston astros.
棒球术语homer的意思是“本垒打”，相当于home run。棒球运动还有很多相关术语，如hit（安打）、solo homer（一分本垒打），grand slam home run（满垒本垒打）等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条