1) Alor Star
亚罗士打
2) Othello by Shakespeare
莎士比亚《奥赛罗》
3) Amer Picon
亚玛·匹康必打士酒
4) Luo Shilin
罗士琳
1.
Mathematicians Shen Qinpei,Luo Shilin(1789—1853) and Dai Xu(1805—1860) supplied detailed problem-solving procedure for Zhu s work respectively,in which Luo s work Siyuan Yujian Xicao(Detailed Problem-Solving Procedure for Siyuan Yujian,1835) was an influential one.
清代数学家沈钦裴、罗士琳(1789—1853年)、戴煦(1805—1860年)分别为之补演细草。
5) Moss Roberts
罗慕士
1.
An Analysis of Length-unit Words in Moss Roberts Translation of Three Kingdoms;
罗慕士译《三国演义》对长度词的英译及问题
2.
Moss Roberts' Translation and Interpretation of Dao De Jing
罗慕士对《道德经》的翻译与阐释
3.
An Analysis of Weight-unit Words in Moss Roberts' Translation of Romance of Three Kingdoms
《三国演义》罗慕士译本对衡量词的英译问题
6) Swiss rib
瑞士罗纹
补充资料：《奥赛罗》
| 《奥赛罗》 Othello，the Moor of Venice 英国戏剧家W.莎士比亚四大悲剧之一。1604年上演。取材于意大利作家钦齐奥的同名小说。黑人将军奥赛罗与美丽善良的苔丝狄蒙娜相爱而秘密成婚。旗官伊阿古因自己梦寐以求的职位被奥赛罗给了凯西奥，决意报复。他设计使凯西奥触犯军纪被撤职，又鼓动苔丝狄蒙娜去求情，同时以巧妙的暗示和诬蔑中伤的手段使奥赛罗怀疑爱妻与凯西奥有私情。奥赛罗被妒火煎熬，认定妻子不贞，将她亲手掐死。伊阿古的妻子随即揭发了这个阴谋，奥赛罗痛悔不已，拔剑自杀，倒在苔丝狄蒙娜的尸体上。伊阿古也被处以极刑。
奥赛罗骁勇善战，心地单纯，但他狭隘、轻信又过于嫉妒，因而受了小人愚弄，铸成无法追悔的大错。苔丝狄蒙娜敢于冲破一切阻挠去爱自己所爱的人，表现出新人的精神风貌，但她缺乏生活经历，过于温厚善良，未能识别恶人所设的陷阱，也不善于体察奥赛罗的情绪变化，一味说情，加深了误会，招致杀身之祸。她至死还爱着丈夫，体现了莎士比亚的爱情理想。伊阿古是个极端自我中心主义者，他怀疑和仇视一切真善美的东西，是恶的化身，他在毁灭他人的同时也毁灭了自己。 该剧是莎士比亚悲剧中结构最完美的一部，语言优美动人，情节极富戏剧性，是世界各国经常搬演的剧目。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条