1) Averaging of Income
所得平均法
2) income-averaging provision
所得平均条款
3) per capita income
个人平均所得
4) Average Rate of Income Tax
所得税平均税率
5) illegal income
违法所得
1.
Cost should be deducted from illegal income Paying for lawers and getting evidence should also be compensated.
赔偿受害人的实际损失时,既包括直接损失也包括间接损失;计算侵权人的违法所得时要合理扣除成本;受害人的律师费、调查取证等支出应予赔偿;在实际损失、违法所得无法确定时,要适用法定赔偿制度,但要确定赔偿幅度;最后,要有条件地赔偿受害人的精神损害。
2.
Illegal income means things and money (cost excluded) gained by such methods as illegal business and other property regarded as illegal income according to relevant laws.
违法所得是指违法行为人通过非法经营等违法手段取得的扣除成本后的财物(包括货币和收物实入)，以及按照法律规定以违法所得论处的其他财物的简称，是我国适用十分频繁、广泛和非常重要的法律概念。
6) income tax law
所得税法
1.
By summarizing and analyzing the fixed assets-concerned regulations in the new accounting standards and income tax law,this article found out that the similarities and differences as follows: On the one hand,the income tax law is in line with the accounting standards in terms of confirming the fixed assets,the measuring properties,and the measuring methods.
将新会计准则与所得税法中涉及固定资产处理的规定进行全面归纳,在此基础上进行对比分析后发现:一方面,由于税收必须依赖会计资料,税法在固定资产确认、计量属性、计量方法等方面表现出与会计协同的一面;另一方面,由于税法与会计服务的目的不同,税法在初始计量、后续计量等具体操作方面又与会计有很多差异。
2.
There are some differences between the method of fixed assets disposal determined by new accounting standard and new income tax law,which is in accordance with enterprise accounting standard published in 2006 and corporation income tax law and implementing regulations issued in 2007.
2006年颁布的企业会计准则及2007年出台的企业所得税法及其实施条例对固定资产处理的存在很多差异,固定资产的初始计量、固定资产折旧、固定资产后续支出、固定资产减值及固定资产处置等方面的处理均存在税会差异,企业年终需要进行纳税调整,并按照所得税会计准则规定的资产负债表债务法,确定暂时性差异及其性质,并确认递延所得税资产和递延所得税负债。
3.
The classification rules of incomes in the traditional income tax law have faced great challenges from E-Commerce and the world is now endeavoring to look for some ways to deal with the situation.
传统所得税法的所得分类规则已经受到电子商务巨大的冲击,国际社会正努力寻找解决途径。
补充资料：伦敦协会条款和中国保险条款
伦敦协会条款和中国保险条款
【伦教协会条欺和中国保险条欲】为确定各种险别及其贵任范围，各保险都有自己适用的保险条款，如伦敦保险协会(玩stituteof肠n-donUnde渊titers)制订的“协会货物条款”(Insti皿eca粗，Clauses)及中国人民保险公司(PICC)制订的中国保险条款(China玩suraneeClauses，CIC)。伦教协会条款在1912年制订，后经多次修订，现行条款是1981年修订，1982年1月1日开始使用。新条款的名称改用英文字母表示，分别以协会货物险条款A(IcC(A))、协会货物险条款B(ICC(B))、协会货物险条款C(ICC(C))分别代替原条教中的一切险、水演险及平安险。新条款对保险人承保的风险不再作全部损失与部分损失的划分，并且各种险别条款的条文按问题的性质作了统一分类排列。虽然如此，在内容上的变化却不大，只是在贵任范围上更加明了、确切。 我国现行的货物运输保险条款是中国人民保险公司1981年1月1日修订的货物运输保险条欲，简称“中国保险条款”，即CIC。我国出口货物的运翰保险原则上采用此条款。但为配合出口，在国外客户的要求下，我国保险公司也可接受伦敦保险协会条款。中国保险条款分为基本险和附加险两种，在介绍保险种类时，就是根据它来说明的，在此不再赘述。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条