1) rule of law of income tax
个人所得税法制
2) Personal income tax system
个人所得税制度
1.
This paper provides a micro-simulation model to analyze distribution effects of personal income tax system in China.
本文提供了一个微观模拟模型,用于分析我国个人所得税制度的收入分配效应。
3) individual income tax system
个人所得税制度
1.
With the change of individual wealth,there gradually appears the deficiency of current individual income tax system,including classified income tax and taxation modes.
随着个人财富的变化,我国现行的个人所得税制度的不足日趋显现,分类所得税课税模式在当今社会的弊端日益显现,既难以体现公平税负、合理税负的原则,又给征收管理带来困难,全面改革我国个人所得税制度势在必行。
2.
The development of China s individual income tax system can basically be divided into several stages such as unitary establishment,all-around comprehensive reform,deepening reform and sharing reformation.
我国个人所得税制度的发展,大致经过了统一建立、全面改革、深化改革、分享改革等几个阶段。
3.
Our country’s Individual Income Tax System can’t already meet the need of the latest economy development.
我国的个人所得税制度已经不能适应目前经济发展水平的需要,对个人所得税制度的修改和完善已经迫在眉睫。
4) individual income tax system
个人所得税制
1.
Reflection on Improving Individual Income Tax System in China;
关于完善我国个人所得税制度的探析
2.
Our current individual income tax system has many objections.
我国现行个人所得税制存在着诸多缺陷与不足,当初设置个人所得税以调节收入差距的本意已基本丧失。
5) personal income tax system
个人所得税制
1.
The key points of the personal income tax system reform are the design of the tax rate structure and the definition of the synthetical income items,which are directly related to the burden of tax payers and the fairness of tax system.
个人所得税制改革的重点应是税率结构的设计与综合所得项目的界定,这直接关系到纳税人负担的轻重与税制是否公平。
2.
By analyzing the problems in present personal income tax system, it is brought forward that a composite tax system formed by integrating the assorted with the synthesized should be adopted, so as to adjust rationally the taxable income amount, control effectively personal income source, practice prepaid tax and perfect the collection and supervision.
通过对现行个人所得税制存在问题的分析 ,提出我国的个人所得税制应实行分类同综合相结合的混合型税制结构模式 ,合理调整应税所得额 ,有效控制个人收入源泉 ,实行预付税款法 ,完善征管方
3.
The current personal income tax system of our country now faces such problems as bringing inequality, unreasonable expense deduction, too many tax-reduction items and weak macro-control ability.
我国现行个人所得税制在实施过程中存在着不能充分实现公平、费用扣除不合理、 减免税项目过多、宏观调控能力弱等问题,在调节个人收入、缓解社会分配不公和组织收入方面 的作用都没有得到充分发挥,亟需采取诸如实行混合制模式、建立以个人所得税为主体的个人收 入税收调节体系、拓宽税基、建立健全科学合理的费用扣除制度、改进税率结构等措施对之加以 改革和完善。
6) Law on Individual Income Tax
个人所得税法
1.
Analysis of Amendment on Law on Individual Income Tax;
修改《个人所得税法》的热点分析
补充资料：个人所得税起征点
十届全国人大常委会第十八次会议于2005年10月27日下午高票表决通过关于修改个人所得税法的决定，修改后的个人所得税法自二00六年一月一日起施行。
此次个人所得税法，在两处进行了修改。其中第六条第一款第一项修改为：“工资、薪金所得，以每个月收入额减除费用一千六百元后的余额，为应纳税所得额。”同时，对“个人所得税税率表一”的附注作相应修改。这即意味着个人所得税的起征点正式由现行的八百元，提高至一千六百元。
另外，新的个人所得税法还特别加强了对高收入者的税收征管。新法第八条修改为：“个人所得税，以所得人为纳税人，以支付所得的单位或者个人为扣缴义务人。个人所得超过国务院规定数额的，在两处以上取得工资、薪金所得或者没有扣缴义务人的，以及具有国务院规定的其他情形的，纳税义务人应当按照国家规定办理纳税申报。扣缴义务人应当按照国家规定办理全员全额扣缴申报。”
此次个人所得税法，在两处进行了修改。其中第六条第一款第一项修改为：“工资、薪金所得，以每个月收入额减除费用一千六百元后的余额，为应纳税所得额。”同时，对“个人所得税税率表一”的附注作相应修改。这即意味着个人所得税的起征点正式由现行的八百元，提高至一千六百元。
另外，新的个人所得税法还特别加强了对高收入者的税收征管。新法第八条修改为：“个人所得税，以所得人为纳税人，以支付所得的单位或者个人为扣缴义务人。个人所得超过国务院规定数额的，在两处以上取得工资、薪金所得或者没有扣缴义务人的，以及具有国务院规定的其他情形的，纳税义务人应当按照国家规定办理纳税申报。扣缴义务人应当按照国家规定办理全员全额扣缴申报。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条