1) hope chest
嫁妆箱
2) Dowry
[英]['daʊri] [美]['daurɪ]
嫁妆
1.
The Entanglement between"Cai"(Property) and"De"(Virtue):The Focal Point and Tendency of the Research on Chinese Women's Dowry in America Academic Circle
“财”与“德”的纠葛——近年美国学界关于中国妇女嫁妆研究的焦点与趋向
2.
Relative to a set of analytical conceptions of wealth and consumption goods and relative to an understanding of the cross-culturaUy recognizable differences among payments,gifts,bequests and inheritances,this paper is a constructive critique of the well-known book by Jack Goody and Stanley Tambiah (1973),Bridewealth and Dowry.
杰克·古迪(Jack Goody)和斯坦利·坦比亚(Stanley Tambiah)的名著《聘礼与嫁妆》,其框架有助于提出分析婚姻及相关社会经济过程的新的基本理论概念。
3.
Based on the investigation in a village in south of Shandong province, the article shows that whether the parents donate the doctor dowry or not and how much the dowry is worth, are not a simple economic issue.
本文以山东南部一个村落的田野资料为基础,表明嫁妆的有无与价值的多少并非一个单纯的经济问题,它与女子在接受妻子集团的生活、与两个联姻家族之间的姻亲关系息息相关。
3) marriage portion
嫁妆
1.
But in Tang, Song, Ming and Qing dynasty, daughters can inherit `marriage portion and family estate according to the common law and customs, which indicates that there is conflict between the traditional and the common on women s estate heritance.
但是,唐、宋以及明清的法律以及法律习惯上女儿是可以继承一定的"嫁妆"和财产的。
5) dowry;marriage portion;trousseau
妆奁; 嫁妆
6) Dowry fund
嫁妆基金
1.
The purpose of this paper is to review the process and function of Dowry fund system in Renaissance Florence.
本文考察了文艺复兴时期佛罗伦萨的嫁妆基金制度。
2.
Dowry fund was a method which was used to collect dowry funds and settle finance difficulties in Florence Public during 15th and 16th century.
嫁妆基金是15-16世纪佛罗伦萨共和国实行的一种募集婚嫁费用和解决财政困难的手段。
补充资料：嫁妆
女子出嫁时，从娘家带到丈夫家去的衣被、家具及其他用品。也作嫁装。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条