1) Must be mindful of the potential danger and stay prepared against adversities in times of peace.
增强忧患意识,居安思危
2) On Enhancing the Sense of Worry
论增强忧患意识
3) sense of hardship
忧患意识
1.
Starting from a philosophical point of view,it is trying to explain the intrinsic relation between the search of mankind for its spiritual homeland and the sense of hardship of literature,and further on through comparison between Chinese and Western Literature and Culture it is exploring the sense of hardship in Chinese Literature and its expression and characteristics.
从哲学角度 ,揭示人类寻找精神家园与文学忧患意识之间的必然联系 ,并进一步从中西文学、文化的对比中 ,探讨中国文学的忧患意识以及忧患意识的表现特征 ,从而确定在东西方文化和文学相互交汇、碰撞的历史时期 ,中国文学在世界文化格局中日益突出的位置及意
2.
The sense of hardship s education of the contemporary college students exists the problem that contents sole,filling the blessing consciousness.
当代大学生忧患意识教育存在内容单一、充满祝福意识的问题。
3.
Overall,Du fu s poetry displays the highly benevolent feeling and the highly sense of re- sponsibility with his related things,in other words,reflected the sense of hardship in his poetr
杜甫的诗歌是为时代而泣、为百姓而泣的诗歌,被公认为"诗史",其诗歌不仅涉及国家的大事,还触及人们日常生活的各个方面,表现出杜甫对一切和其它有关事物的仁者之心和高度责任感,也就反映出了他诗歌中的那种忧患意识。
4) Hardship Consciousness
忧患意识
1.
Education of Hardship Consciousness For Academicians;
试论当代大学生的忧患意识教育
2.
On the Historical Significance and the Era s Characteristics of the Hardship Consciousness;
论忧患意识的历史意蕴与时代特征
3.
As an important connotation of A Dream of Red Mansions,hardship consciousness is throughout the book.
忧患意识是《红楼梦》的重要思想,是贯穿全书的一条红线。
5) suffering consciousness
忧患意识
1.
They persisted in the publication idea that education and culture can rescue the nation,and their action embodied traditional intellectuals suffering consciousness and pragmatic spirit in the first half of 20th century s publication industry.
作为两个典型案例的商务元老张元济与中华书局的创建者陆费逵,他们始终坚持教育、文化救国的出版理念,在20世纪上半叶的出版舞台上演绎了传统知识分子的忧患意识与务实品格。
2.
knowledge rebuilding consciousness as usual, he also should have suffering consciousness.
为争生存求发展 ,学报编辑尤其高师学报的编辑 ,除了应具有通常论及的政治意识、经营意识、知识重组意识、精品意识外 ,还应具有忧患意识、竞争意识、定位意识。
3.
Because of the traditional education which he accepted, Shi Menglan had strong suffering consciousness, but lacked the capability used to change the society.
由于所受传统教育使然,在社会大变革来临之际,史梦兰虽然具有强烈的忧患意识,但是却无改造社会之能力,其一生徘徊于入世与出世的矛盾之中,并最终不得不选择隐居生活。
6) sense of anxiety
忧患意识
1.
I discuss the imaginary of the nation as embodied in the images of the overseas compatriots,loafers,and wanderers,and sense of anxiety.
本文以此为论述对象,探讨作者通过其笔下的海外赤子、浪子和游子等人物形象所体现的民族想像以及其中的忧患意识。
2.
In the writing of"Wild Grass",Lu Xun poured the enlightenment utilitarianism with strong sense of anxiety into his clear and persistent exploration of art.
鲁迅在创作《野草》时,将具有强烈忧患意识的启蒙功利性灌注于清醒执著的艺术探寻中,借助于象征主义的表现手法,以丰富的、深刻的、幽深的甚至是神秘的意象,传达自身生命哲学的体验,造成了艺术传达的幽深和神秘,给人以丰实的精神享受和深沉的艺术启迪,深化了中国现代散文诗的艺术和思想意境。
3.
C should acquire the scientific sense of anxiety.
忧患意识对加强党的执政地位具有重要作用,执政的中国共产党应该树立科学的忧患意识。
补充资料：生于忧患死于安乐
生于忧患死于安乐
《生于忧患，死于安乐》原文：
舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患，而死于安乐也。
译文：
舜从田野之中被任用，傅说从筑墙工作中被举用，胶鬲从贩卖鱼盐的工作中被举用，管夷吾从狱官手里释放后被举用为相，孙叔敖从海边被举用进了朝廷，百里奚从市井中被举用登上了相位。
所以上天将要降落重大责任在这样的人身上，一定要先使他的内心痛苦，使他的筋骨劳累，使他经受饥饿，以致肌肤消瘦，使他受贫困之苦，使他做的事颠倒错乱，通过那些来使他的内心警觉，使他的性格坚定，增加他不具备的才能。
人经常犯错误，然后才能改正；内心困苦，思虑阻塞，然后才能有所作为；这一切表现到脸色上，抒发到言语中，然后才被人了解。在一个国内如果没有坚持法度的世臣和辅佐君主的贤士，在国外如果没有敌对国家和外患，便经常导致灭亡。
这就可以说明，忧愁患害可以使人生存，而安逸享乐使人萎靡死亡。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。