2) consciousness of being concerned of the political party in power
执政党忧患意识
1.
Deng Xiaoping s theory about consciousness of being concerned of the political party in power has profound connotation and foresight,possessing abundant theoretic and practical value.
邓小平执政党忧患意识内涵深刻,立意高远,具有丰富的理论和实践价值。
3) sense of hardship
忧患意识
1.
Starting from a philosophical point of view,it is trying to explain the intrinsic relation between the search of mankind for its spiritual homeland and the sense of hardship of literature,and further on through comparison between Chinese and Western Literature and Culture it is exploring the sense of hardship in Chinese Literature and its expression and characteristics.
从哲学角度 ,揭示人类寻找精神家园与文学忧患意识之间的必然联系 ,并进一步从中西文学、文化的对比中 ,探讨中国文学的忧患意识以及忧患意识的表现特征 ,从而确定在东西方文化和文学相互交汇、碰撞的历史时期 ,中国文学在世界文化格局中日益突出的位置及意
2.
The sense of hardship s education of the contemporary college students exists the problem that contents sole,filling the blessing consciousness.
当代大学生忧患意识教育存在内容单一、充满祝福意识的问题。
3.
Overall,Du fu s poetry displays the highly benevolent feeling and the highly sense of re- sponsibility with his related things,in other words,reflected the sense of hardship in his poetr
杜甫的诗歌是为时代而泣、为百姓而泣的诗歌,被公认为"诗史",其诗歌不仅涉及国家的大事,还触及人们日常生活的各个方面,表现出杜甫对一切和其它有关事物的仁者之心和高度责任感,也就反映出了他诗歌中的那种忧患意识。
4) Hardship Consciousness
忧患意识
1.
Education of Hardship Consciousness For Academicians;
试论当代大学生的忧患意识教育
2.
On the Historical Significance and the Era s Characteristics of the Hardship Consciousness;
论忧患意识的历史意蕴与时代特征
3.
As an important connotation of A Dream of Red Mansions,hardship consciousness is throughout the book.
忧患意识是《红楼梦》的重要思想,是贯穿全书的一条红线。
5) suffering consciousness
忧患意识
1.
They persisted in the publication idea that education and culture can rescue the nation,and their action embodied traditional intellectuals suffering consciousness and pragmatic spirit in the first half of 20th century s publication industry.
作为两个典型案例的商务元老张元济与中华书局的创建者陆费逵,他们始终坚持教育、文化救国的出版理念,在20世纪上半叶的出版舞台上演绎了传统知识分子的忧患意识与务实品格。
2.
knowledge rebuilding consciousness as usual, he also should have suffering consciousness.
为争生存求发展 ,学报编辑尤其高师学报的编辑 ,除了应具有通常论及的政治意识、经营意识、知识重组意识、精品意识外 ,还应具有忧患意识、竞争意识、定位意识。
3.
Because of the traditional education which he accepted, Shi Menglan had strong suffering consciousness, but lacked the capability used to change the society.
由于所受传统教育使然,在社会大变革来临之际,史梦兰虽然具有强烈的忧患意识,但是却无改造社会之能力,其一生徘徊于入世与出世的矛盾之中,并最终不得不选择隐居生活。
6) sense of anxiety
忧患意识
1.
I discuss the imaginary of the nation as embodied in the images of the overseas compatriots,loafers,and wanderers,and sense of anxiety.
本文以此为论述对象,探讨作者通过其笔下的海外赤子、浪子和游子等人物形象所体现的民族想像以及其中的忧患意识。
2.
In the writing of"Wild Grass",Lu Xun poured the enlightenment utilitarianism with strong sense of anxiety into his clear and persistent exploration of art.
鲁迅在创作《野草》时,将具有强烈忧患意识的启蒙功利性灌注于清醒执著的艺术探寻中,借助于象征主义的表现手法,以丰富的、深刻的、幽深的甚至是神秘的意象,传达自身生命哲学的体验,造成了艺术传达的幽深和神秘,给人以丰实的精神享受和深沉的艺术启迪,深化了中国现代散文诗的艺术和思想意境。
3.
C should acquire the scientific sense of anxiety.
忧患意识对加强党的执政地位具有重要作用,执政的中国共产党应该树立科学的忧患意识。
补充资料：党风
政党组织和党员在政治、思想、工作和生活等方面的作风。它是政党的本质和特性的外在表现。党性决定党风,党风反映党性。无产阶级政党有了良好的党风,可以增强党内的凝聚力和对党外群众的吸引力。党风直接关系到党内团结和党群关系，关系到一个政党事业的兴衰成败。处于执政地位的政党的作风，尤其受到广大人民群众的关注和监督，社会各界往往凭借党风来认识和评价这一政党。各类政党和各国政党在不同历史条件下的党风存在着不同的情况。
资本主义国家的资产阶级政党，通过议会进行竞选，争夺权力，维护和发展本阶级集团的利益，这就决定了资产阶级政党党风的特点是：尔虞我诈、营私舞弊、弄虚作假、哗众取宠、打击别人、抬高自己；一旦取得执政地位，就为本党分配权力，以权谋私，彼此勾心斗角，互相倾轧。资产阶级政党的党魁飞扬跋扈,专横独断,暴戾恣睢，阴险毒辣；党棍、党鞭政治腐败,唯命是从,生活腐化；党徒、党羽则唯唯诺诺、随声附和、唯利是图、同流合污。资产阶级政党在日常的政治活动中欺诈诓骗、争权夺利、贪赃枉法司空见惯。随着资本主义国家劳动人民的觉悟日益提高，社会舆论监督和大众传播的发展，公民民主意识的增强和文化程度的提高，资产阶级统治经验的积累和统治手段的变换，资产阶级政党的党风在形式上有所变化，但它的自私、争夺的本性不会改变。
无产阶级政党旨在实现社会主义、共产主义，造福人民，不谋私利，从根本上说必须而且可以树立良好的党风。但由于封建主义和资本主义剥削阶级传统影响的存在，资产阶级政党腐朽的风气也会侵蚀到无产阶级政党中来,因此,加强无产阶级政党的党风建设是一项十分重要的任务。随着无产阶级政党成为执政党，端正党风问题更为重要而迫切。执政党党风建设的总任务是：坚持并发扬无产阶级的优良作风，抵制并克服资产阶级的腐朽作风。具体内容主要是:在政治方面要方向明确,为政清廉，反对以权谋私；在思想方面要实事求是，反对虚假浮夸；在工作方面要认真负责，反对敷衍塞责；在生活方面要艰苦朴素，反对铺张奢侈。
中国共产党历来重视党风的建设。毛泽东1942年在《整顿党的作风》的报告中就提出反对主观主义、宗派主义、党八股。1945年在《论联合政府》一书中他又指出："以马克思列宁主义的理论思想武装起来的中国共产党，在中国人民中产生了新的工作作风，这主要的就是理论和实践相结合的作风，和人民群众紧密地联系在一起的作风以及自我批评的作风"（《毛泽东选集》第二版，第3卷，第1093～1094页）。中华人民共和国建立后,1950年5月中共中央发出在全党开展整风运动的指示，强调要克服居功自傲情绪、命令主义和官僚主义作风以及贪污腐化、堕落颓废、违法乱纪等错误。1957年4 月中共中央又发出开展以反对官僚主义、命令主义和宗派主义为内容的整风运动的指示。1958年以后，党的指导思想受到"左"的错误的干扰，党风不正问题越来越严重。到"文化大革命"期间，林彪、江青反革命集团对党的优良传统作风进行了严重破坏。1978年党的十一届三中全会后，中共中央深切认识到"执政党的党风问题是有关党的生死存亡的问题"。此后，党为端正党风作了大量工作。特别是1990年 3月中共中央十三届六中全会作出《关于加强党同人民群众联系的决定》，重新强调党应是全心全意为人民服务的工人阶级先锋队，要求加强廉政建设和党风建设，认真克服党内存在的消极腐败现象。在实行社会主义改革开放、发展社会主义有计划的商品经济的条件下，端正党风问题仍是中国共产党长期的艰巨的任务。
资本主义国家的资产阶级政党，通过议会进行竞选，争夺权力，维护和发展本阶级集团的利益，这就决定了资产阶级政党党风的特点是：尔虞我诈、营私舞弊、弄虚作假、哗众取宠、打击别人、抬高自己；一旦取得执政地位，就为本党分配权力，以权谋私，彼此勾心斗角，互相倾轧。资产阶级政党的党魁飞扬跋扈,专横独断,暴戾恣睢，阴险毒辣；党棍、党鞭政治腐败,唯命是从,生活腐化；党徒、党羽则唯唯诺诺、随声附和、唯利是图、同流合污。资产阶级政党在日常的政治活动中欺诈诓骗、争权夺利、贪赃枉法司空见惯。随着资本主义国家劳动人民的觉悟日益提高，社会舆论监督和大众传播的发展，公民民主意识的增强和文化程度的提高，资产阶级统治经验的积累和统治手段的变换，资产阶级政党的党风在形式上有所变化，但它的自私、争夺的本性不会改变。
无产阶级政党旨在实现社会主义、共产主义，造福人民，不谋私利，从根本上说必须而且可以树立良好的党风。但由于封建主义和资本主义剥削阶级传统影响的存在，资产阶级政党腐朽的风气也会侵蚀到无产阶级政党中来,因此,加强无产阶级政党的党风建设是一项十分重要的任务。随着无产阶级政党成为执政党，端正党风问题更为重要而迫切。执政党党风建设的总任务是：坚持并发扬无产阶级的优良作风，抵制并克服资产阶级的腐朽作风。具体内容主要是:在政治方面要方向明确,为政清廉，反对以权谋私；在思想方面要实事求是，反对虚假浮夸；在工作方面要认真负责，反对敷衍塞责；在生活方面要艰苦朴素，反对铺张奢侈。
中国共产党历来重视党风的建设。毛泽东1942年在《整顿党的作风》的报告中就提出反对主观主义、宗派主义、党八股。1945年在《论联合政府》一书中他又指出："以马克思列宁主义的理论思想武装起来的中国共产党，在中国人民中产生了新的工作作风，这主要的就是理论和实践相结合的作风，和人民群众紧密地联系在一起的作风以及自我批评的作风"（《毛泽东选集》第二版，第3卷，第1093～1094页）。中华人民共和国建立后,1950年5月中共中央发出在全党开展整风运动的指示，强调要克服居功自傲情绪、命令主义和官僚主义作风以及贪污腐化、堕落颓废、违法乱纪等错误。1957年4 月中共中央又发出开展以反对官僚主义、命令主义和宗派主义为内容的整风运动的指示。1958年以后，党的指导思想受到"左"的错误的干扰，党风不正问题越来越严重。到"文化大革命"期间，林彪、江青反革命集团对党的优良传统作风进行了严重破坏。1978年党的十一届三中全会后，中共中央深切认识到"执政党的党风问题是有关党的生死存亡的问题"。此后，党为端正党风作了大量工作。特别是1990年 3月中共中央十三届六中全会作出《关于加强党同人民群众联系的决定》，重新强调党应是全心全意为人民服务的工人阶级先锋队，要求加强廉政建设和党风建设，认真克服党内存在的消极腐败现象。在实行社会主义改革开放、发展社会主义有计划的商品经济的条件下，端正党风问题仍是中国共产党长期的艰巨的任务。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条