1) by pursuing the principle of stimulating domestic demand and adopting the proactive fiscal policy and the sound monetary policy. ensure a quick expansion and reorganization of the PLA,and expansion of the other forces.
扩大内需的方针，适时采取积极的财政政策和稳健的货币政策
3) stable active fiscal policy
稳健的积极财政政策
4) moderate monetary policy
稳健的货币政策
1.
This article mainly studies why and how to implement moderate monetary policy in the circumstance of effective demand insufficiency and deflation.
本文主要研究在有效需求不足、通货紧缩的形势下实施稳健的货币政策的有关理论问题,试图解决两个方面的疑义:一是为什么不能够通过货币政策的独立操作以缓解通货紧缩问题?二是为什么不启用积极的货币政策以启动经济、扩大有效需求,而要选择稳健的货币政策?文章从货币政策有效性研究入手,在定义社会购买力两个要素的基础上,分析了货币供给的“溢出”效应对货币的“中性”或“非中性”的影响,并由此而推断货币的“中性”或“非中性”与经济的非均衡类型关系。
5) positive monetary policy
"积极的"货币政策
1.
Our country implemented the "positive monetary policy" after 1998, but the monetary policy presented conducting obstruction.
1998年后我国一直实施"积极的"货币政策,但货币政策在传导过程中出现了梗阻,所起的作用远不尽如人意。
6) active fiscal policy
积极的财政政策
1.
Presently China should carry on implementing active fiscal policy.
我国当前应当继续实行积极的财政政策。
2.
The harmonious combination of the active fiscal policy and the proper monetary policy can enlarge the internal demand and bring about an economic growth effectively.
论文提出政府应采用扩张的宏观经济政策以刺激经济增长 ,积极的财政政策与适当的货币政策协调配合 ,才能有效地扩大内需和拉动经济增
补充资料：稳健财政政策
2004年12月5日结束的中央经济工作会议提出，2005年要实行稳健的财政政策和货币政策，这标志着实施已近7年的积极财政政策调整了取向。
实行稳健的财政政策（也就是经济学讲的中性财政政策），政策核心是松紧适度，着力协调，放眼长远。具体说就是注重把握“控制赤字、调整结构、推进改革、增收节支”十六个字。
控制赤字，就是适当减少财政赤字和长期建设国债发行规模，近期中央财政赤字规模大体在3000亿元左右。随着GDP的不断扩大，财政赤字所占比重会不断下降，预计2005年将降至2左右。
调整结构，就是按照科学发展观和公共财政的要求，着力调整财政支出结构和国债资金投向结构。资金安排有保有压，有促有控。对与经济过热有关的、直接用于一般竞争性领域的“越位”投入，要退出来压下来；对属于公共财政范畴的，如农业、就业和社会保障、环境和生态建设、公共卫生、教育、科技等经济社会发展的薄弱环节，要保且加大投入和支持力度。
推进改革，就是转变主要靠国债项目投资拉动经济增长的方式，按照既立足当前又着眼长远的原则，在继续安排部分国债项目投资，整合预算内基本建设投资，保证一定规模中央财政投资的基础上，适当调减国债项目投资规模，腾出部分财力用于推进体制和制度改革创新，为市场主体和经济发展创造相对宽松的财税环境，建立有利于经济自主增长的长效机制。
增收节支，就是在总体税负不增或略减的基础上，严格依法征税，确保财政收入稳定增长，同时严控支出增长，切实提高财政资金的使用效益。为此，一是依法加强税收征管，堵塞各种漏洞，做到应收尽收。依法清理和规范税收优惠政策，严控减免税。二是严控一般性支出，保证重点支出需要。三是继续深化预算管理制度改革，积极探索建立财政资金绩效评价制度，坚决制止铺张浪费、花钱大手大脚行为，切实提高财政资金使用的规范性、安全性和有效性，通过提高财政资金的使用效益来替代一定的财政资金的增量需要。四是科学使用预算执行中的超收，一般不做刚性支出和投资安排。
实行稳健的财政政策（也就是经济学讲的中性财政政策），政策核心是松紧适度，着力协调，放眼长远。具体说就是注重把握“控制赤字、调整结构、推进改革、增收节支”十六个字。
控制赤字，就是适当减少财政赤字和长期建设国债发行规模，近期中央财政赤字规模大体在3000亿元左右。随着GDP的不断扩大，财政赤字所占比重会不断下降，预计2005年将降至2左右。
调整结构，就是按照科学发展观和公共财政的要求，着力调整财政支出结构和国债资金投向结构。资金安排有保有压，有促有控。对与经济过热有关的、直接用于一般竞争性领域的“越位”投入，要退出来压下来；对属于公共财政范畴的，如农业、就业和社会保障、环境和生态建设、公共卫生、教育、科技等经济社会发展的薄弱环节，要保且加大投入和支持力度。
推进改革，就是转变主要靠国债项目投资拉动经济增长的方式，按照既立足当前又着眼长远的原则，在继续安排部分国债项目投资，整合预算内基本建设投资，保证一定规模中央财政投资的基础上，适当调减国债项目投资规模，腾出部分财力用于推进体制和制度改革创新，为市场主体和经济发展创造相对宽松的财税环境，建立有利于经济自主增长的长效机制。
增收节支，就是在总体税负不增或略减的基础上，严格依法征税，确保财政收入稳定增长，同时严控支出增长，切实提高财政资金的使用效益。为此，一是依法加强税收征管，堵塞各种漏洞，做到应收尽收。依法清理和规范税收优惠政策，严控减免税。二是严控一般性支出，保证重点支出需要。三是继续深化预算管理制度改革，积极探索建立财政资金绩效评价制度，坚决制止铺张浪费、花钱大手大脚行为，切实提高财政资金使用的规范性、安全性和有效性，通过提高财政资金的使用效益来替代一定的财政资金的增量需要。四是科学使用预算执行中的超收，一般不做刚性支出和投资安排。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条