1) oxide skin
氧化表皮
3) rough surface scale
粗糙表面氧化皮
4) inner side oxidation of heat surface
受热面内表面氧化皮
5) mill scale
轧制钢锭表面的氧化皮
6) drawn in scale
嵌入表面的氧化皮
补充资料:丝锥的表面处理-氧化处理
1、氧化处理
氧化处理就是把高速钢丝维放入500-550℃的水蒸气中,使其表面形成Fe3O4被膜的一种表面处理方法,氧化处理法也叫高压蒸气处理法。
铁的氧化物有FeO.Fe2O3.Fe3O4三种,其中FeO只能在570℃以上才能生成,所以它在高速钢丝锥的表面处理层中不存在,丝锥表层中有Fe3O4(黑铁)和Fe2O3(红铁)两种,而后者对丝锥的切削性都没有益处,经过高质量地表面处理后,丝锥的处理层为Fe3O4被膜,装面美观,呈蓝黑色,表层厚度为1-3um.
1-1特点
氧化处理之所以能提高丝锥的性能是因为:
表面层为多孔质,对冷却液吸附性好,能起到减小磨擦的作用。
能防止丝锥与被切削材料间的粘结。
除去了制作丝锥时残留在其表面的磨削应力。
但需注意的是,氧化处理所生成的被膜并不能提高丝锥表面层的硬度,所以,被膜本身并没有耐磨性。
1-2 适用范围
经氧化处理的丝锥对不锈钢、铸钢、碳索钢(S35C以下),镍钢、铬钢等易产生粘结的被切削材料效果很好,几乎可适用于所有钢件的加工。
但应注意的是氧化处理对铝合金,压铸铝合金,黄铜等非金属类材料并没有什么效果,甚至有可能降低丝锥的切削性能。
氧化处理广泛用于各种类型的丝锥(请参看前面的OSG丝锥介绍)。
1-3 切削性能
当用刃倾角丝锥加工易产生粘结的不锈钢(奥氏体系)工件时,氧化处理能提高的丝锥寿命10倍以上,从普通丝锥加工碳素钢的实验例中也可看出,氧化处理显著地提高了丝锥寿命。
氧化处理就是把高速钢丝维放入500-550℃的水蒸气中,使其表面形成Fe3O4被膜的一种表面处理方法,氧化处理法也叫高压蒸气处理法。
铁的氧化物有FeO.Fe2O3.Fe3O4三种,其中FeO只能在570℃以上才能生成,所以它在高速钢丝锥的表面处理层中不存在,丝锥表层中有Fe3O4(黑铁)和Fe2O3(红铁)两种,而后者对丝锥的切削性都没有益处,经过高质量地表面处理后,丝锥的处理层为Fe3O4被膜,装面美观,呈蓝黑色,表层厚度为1-3um.
1-1特点
氧化处理之所以能提高丝锥的性能是因为:
表面层为多孔质,对冷却液吸附性好,能起到减小磨擦的作用。
能防止丝锥与被切削材料间的粘结。
除去了制作丝锥时残留在其表面的磨削应力。
但需注意的是,氧化处理所生成的被膜并不能提高丝锥表面层的硬度,所以,被膜本身并没有耐磨性。
1-2 适用范围
经氧化处理的丝锥对不锈钢、铸钢、碳索钢(S35C以下),镍钢、铬钢等易产生粘结的被切削材料效果很好,几乎可适用于所有钢件的加工。
但应注意的是氧化处理对铝合金,压铸铝合金,黄铜等非金属类材料并没有什么效果,甚至有可能降低丝锥的切削性能。
氧化处理广泛用于各种类型的丝锥(请参看前面的OSG丝锥介绍)。
1-3 切削性能
当用刃倾角丝锥加工易产生粘结的不锈钢(奥氏体系)工件时,氧化处理能提高的丝锥寿命10倍以上,从普通丝锥加工碳素钢的实验例中也可看出,氧化处理显著地提高了丝锥寿命。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条