1) calque
[英][kælk] [美][kælk]
语义转借
2) [+resort] semanteme
凭借语义
3) connotation after metonymy
借代转义
1.
Context origination and appreciation of English proper nouns connotation after metonymy;
英语专有名词借代转义的语境溯源与赏析
4) borrow the corresponding idiom
同义习语借用法
5) On the Loaned-meaning and the Cognate Meaning
论假借义与语源义
6) semantic lift
语义跳转
补充资料：寄存人享有凭借仓单检查仓储物或提取样品的权利
寄存人享有凭借仓单检查仓储物或提取样品的权利：《合同法》第388条规定保管人应当根据存货人或者仓单持有人的要求，应当同意其检查仓储物或者提取样品，存货人或者仓单持有人检查或提取样品，或为了出卖仓储物，或为了考察仓储物的方法是否有利于仓储物的保存，但不论其目的如何，只要存货人或者仓单持有人提出检查或提出提取样品的要求，保管人就应当同意其检查或提取样品，当然存货人或者仓单持有人检查仓储物或提取样品的要求，只能在保管的营业时间内提出，否则保管人有权拒绝其检查或提取样品，存货人或者仓单持有人检查仓储物或提取样品，不得妨碍保管人的正常营业。《合同法》第388条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条