1) Percolation
[英][,pə:kə'leiʃən] [美][,pɚkə'leʃən]
渗流、渗漏
2) seepage
[英]['si:pɪdʒ] [美]['sipɪdʒ]
渗漏;渗流
3) seepage
[英]['si:pɪdʒ] [美]['sipɪdʒ]
渗漏;渗出;渗流
4) seepage
[英]['si:pɪdʒ] [美]['sipɪdʒ]
渗漏;渗水;渗流
5) leaching loss
渗漏流失
1.
Phosphorus leaching losses in different planting farmlands in the riverine plain area of Taihu Lake
太湖水网地区不同种植类型农田磷素渗漏流失研究
2.
65 kg·hm~(-2) respectively, and (NO~-_3-N) was the main form of nitrogen leaching losses from dry farming fields.
通过测坑和大田小区试验,研究了上海郊区旱作农田氮素降雨径流和降雨渗漏流失的特征、相关因素和流失负荷。
3.
There was a significant positive relationship between NO3——N content in soil layers and N content in leaching water,which indicated that N accumulation in soil must cause N leaching loss and the more NO3——N accumulated in soil,the more N leached from the farmlands.
为了探索太湖流域水网地区不同种植类型农田土壤中氮素累积量与渗漏水中氮素含量之间的关系,在浙江省嘉兴市选择10个农田点位埋设渗漏计和地下水采集管,采集水、土样品,研究了菜地、果园和水田3种典型种植类型农田氮素渗漏流失情况。
6) leakage
[英]['li:kɪdʒ] [美]['likɪdʒ]
渗漏流失
1.
The characters of N-element leakage and countermeasures in rice fields in Shanghai suburb;
上海郊区水稻田氮素渗漏流失特性及控制对策
2.
Through the leaching-pond experiment,the rule of leakage-loss of nitrogen and controlling countermeasures in rice fields in the upstream area of HuangPu River watershed were studied.
通过测坑定位试验,对上海市黄浦江上游水稻田氮素渗漏流失规律及其控制对策进行了研究,得到如下结论:(1)稻田氮素渗漏流失以NO3--N为主,施肥后1~2 d渗漏水中NH4+-N浓度较高,之后一般为0。
补充资料：渗流
液体在多孔介质中的流动。天然多孔介质包括土体和岩层等多孔性和裂隙性介质。
水利工程中有很多方面涉及渗流。例如水工建筑物的透水地基中以及与建筑物连接的岩层或土体中的绕渗及渗流、挡水土坝中的渗流、灌溉抽水或施工排水时在地层中引起的渗流等。主要研究的渗流问题是：渗流区域内的水头或地下水位的分布、渗流量的确定、渗流作用于建筑物基底上的力、渗流速度分布及其引起的土体结构变形等。
由于作为渗流通道的孔隙尺寸微小但数量众多，且表面积很大，所以渗流阻力较大,渗流流动速度较慢,因而惯性力和动能往往可以不计。
渗流的基本定律是1856年法国工程师H.-P.-G.达西由实验总结而得的达西定律，即：
v＝Q/A＝kJ
(1)
或
(2)
式中v为断面平均流速；u为点流速；Q为渗透流量；A为断面面积;k为土体渗透系数,与土体及水的性质有关,由实验确定；为水力坡度；为测压管水头,z为位置高度,p为渗流压强,r 为水的容重。式(1)、(2)表明渗流水力坡度与流速的一次方成比例,所以达西定律又称为线性渗流定律。达西定律成立的条件是：土体骨架不变形，流态为不可压缩牛顿流体的层流渗流。
符合达西定律的各向同性均质土壤 (k为常量)中渗流的基本微分方程是：运动方程 连续性方程 。 这组方程是封闭的。此外，这种渗流属于势流。存在速度势函数 φ ＝ φ(x，y，z)＝-kH，而且φ 满足拉普拉斯方程。通过求解上述方程可得渗流水头H及流速ux、uy、uΖ，或者势函数φ。
渗流问题的解法有:解析法(包括直接求解微分方程组、平面问题的复变函数解及一维渐变渗流的分析法)、数值法(有限差分法、有限单元法、边界元法等)、图解法(流网法)及实验法（包括砂模型及各种比拟模型──电比拟、热比拟等）。
渗流也可呈紊流流态,可用渗流雷诺数来判别。式中v为渗流断面平均流速；d为土体颗粒的有效粒径;ν为液体运动粘性系数。达西定律适用的层流渗流的雷诺数上限值变化范围约为 1～10。大于此上限的称为非线性渗流，其水力坡度与流速的关系可一般地表示为J＝αu＋βu2。式中α、β为待定系数，由实验确定；u为渗流流速。
参考书目
雅·贝尔著,许涓铭等译；《地下水水力学》,地质出版社,北京,1985。(J.Bear,Hydraulics of Groundwater,McGraw Hill,New York,1979.)
水利工程中有很多方面涉及渗流。例如水工建筑物的透水地基中以及与建筑物连接的岩层或土体中的绕渗及渗流、挡水土坝中的渗流、灌溉抽水或施工排水时在地层中引起的渗流等。主要研究的渗流问题是：渗流区域内的水头或地下水位的分布、渗流量的确定、渗流作用于建筑物基底上的力、渗流速度分布及其引起的土体结构变形等。
由于作为渗流通道的孔隙尺寸微小但数量众多，且表面积很大，所以渗流阻力较大,渗流流动速度较慢,因而惯性力和动能往往可以不计。
渗流的基本定律是1856年法国工程师H.-P.-G.达西由实验总结而得的达西定律，即：
v＝Q/A＝kJ
(1)
或
(2)
式中v为断面平均流速；u为点流速；Q为渗透流量；A为断面面积;k为土体渗透系数,与土体及水的性质有关,由实验确定；为水力坡度；为测压管水头,z为位置高度,p为渗流压强,r 为水的容重。式(1)、(2)表明渗流水力坡度与流速的一次方成比例,所以达西定律又称为线性渗流定律。达西定律成立的条件是：土体骨架不变形，流态为不可压缩牛顿流体的层流渗流。
符合达西定律的各向同性均质土壤 (k为常量)中渗流的基本微分方程是：运动方程 连续性方程 。 这组方程是封闭的。此外，这种渗流属于势流。存在速度势函数 φ ＝ φ(x，y，z)＝-kH，而且φ 满足拉普拉斯方程。通过求解上述方程可得渗流水头H及流速ux、uy、uΖ，或者势函数φ。
渗流问题的解法有:解析法(包括直接求解微分方程组、平面问题的复变函数解及一维渐变渗流的分析法)、数值法(有限差分法、有限单元法、边界元法等)、图解法(流网法)及实验法（包括砂模型及各种比拟模型──电比拟、热比拟等）。
渗流也可呈紊流流态,可用渗流雷诺数来判别。式中v为渗流断面平均流速；d为土体颗粒的有效粒径;ν为液体运动粘性系数。达西定律适用的层流渗流的雷诺数上限值变化范围约为 1～10。大于此上限的称为非线性渗流，其水力坡度与流速的关系可一般地表示为J＝αu＋βu2。式中α、β为待定系数，由实验确定；u为渗流流速。
参考书目
雅·贝尔著,许涓铭等译；《地下水水力学》,地质出版社,北京,1985。(J.Bear,Hydraulics of Groundwater,McGraw Hill,New York,1979.)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条