1) run off and seepage
径流和渗漏
3) Path of percolation
渗漏流径
4) runoff and leakage loss
径流与渗漏流失
5) seepage
[英]['si:pɪdʒ] [美]['sipɪdʒ]
渗漏;渗流
6) Percolation
[英][,pə:kə'leiʃən] [美][,pɚkə'leʃən]
渗流、渗漏
补充资料:坝基渗漏
在大坝上下游水位差作用下,库水通过坝基岩土中的孔隙、裂隙或溶洞等通道向下游渗漏的现象。沿大坝两侧岸坡岩土中的渗漏称为绕坝渗漏。当坝基渗漏或绕坝渗漏的水量很大时,不仅会造成库水的流失,而且对坝基产生渗透压力,或对岩土中的微细颗粒产生冲刷,或对岩土中的可溶部分产生化学溶解等不良作用。为此,修建大坝时要对坝基渗流进行控制,将其不利影响减少到规定的安全范围内。
根据岩土透水性质的不同,坝基渗漏可分为三种主要类型。①孔隙性渗漏:通过砂砾石孔隙产生的渗漏,一般呈均匀流,渗漏量的大小主要取决于土的粒度成分及其渗透系数。②裂隙性渗漏:通过岩石中节理裂隙产生的渗漏。当裂隙很多且互相切割时,渗流近似均匀流;当裂隙发育不均一或不规则时,渗流常呈脉状流。③管道式渗漏:通过石灰岩、白云岩等可溶岩中的溶洞产生的渗漏,渗漏量的大小取决于溶洞的大小和多少。这三种类型在坝基中可以在不同部位同时存在,也可以单独出现,主要取决于坝基的岩土分布和地质结构条件。
控制坝基渗漏的方法很多。为减少坝基渗漏量,可以采用上游水平铺盖、垂直混凝土防渗墙、帷幕灌浆及堵塞溶洞等措施;为减小扬压力或渗流梯度,通常采用排水孔、排水廊道、减压井等工程措施。根据坝基地质条件和渗漏量情况选取上述方法中的一种或几种,上堵下排,就会获得良好的防渗效果。
根据岩土透水性质的不同,坝基渗漏可分为三种主要类型。①孔隙性渗漏:通过砂砾石孔隙产生的渗漏,一般呈均匀流,渗漏量的大小主要取决于土的粒度成分及其渗透系数。②裂隙性渗漏:通过岩石中节理裂隙产生的渗漏。当裂隙很多且互相切割时,渗流近似均匀流;当裂隙发育不均一或不规则时,渗流常呈脉状流。③管道式渗漏:通过石灰岩、白云岩等可溶岩中的溶洞产生的渗漏,渗漏量的大小取决于溶洞的大小和多少。这三种类型在坝基中可以在不同部位同时存在,也可以单独出现,主要取决于坝基的岩土分布和地质结构条件。
控制坝基渗漏的方法很多。为减少坝基渗漏量,可以采用上游水平铺盖、垂直混凝土防渗墙、帷幕灌浆及堵塞溶洞等措施;为减小扬压力或渗流梯度,通常采用排水孔、排水廊道、减压井等工程措施。根据坝基地质条件和渗漏量情况选取上述方法中的一种或几种,上堵下排,就会获得良好的防渗效果。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条