The author thinks in China cook culture,the culture of Henan dish is the original culture,Henan dish culture is people's culture,Henan dish culture is vegetarian diet culture and madicine diet culture,ect.

The Confucian dietetic conceptions, like "golden mean" and "ethical code" exerted great influence on the formation of the theory of TCM dietetic therapy and are the features of the Chinese diet culture.

Through comparative study of original translation and the re-doing,the present writer puts the negative point of view on unrhymed literal translation,and believes that if one puts a lot practices into it,studies hard and learns open-mindedly from famous scholars,the translation of TCM dietetic therapy knack,whose equivalency can not b.

The close association between medicine processing method and cuisine making skill can be traced back to ancient times,and it develops over years,which is interpreted as "medicine and food having the shared sources" in terms of technological perspective.

Practice and exploration on subject-based mode of teaching Chinese dietary therapy;