1) riding hawse fallen
在颠簸中的锚泊
2) hawse full
在颠波中的锚泊
3) dusting
[英][dʌst] [美][dʌst]
船在暴风雨中的颠簸
4) The ship rocked in the squall.
船在暴风中颠簸。
5) The ship rolls in the waves.
船在海浪中颠簸。
6) rocked in the cradle of the deep
在海洋中颠簸
补充资料:法国“暴风雨”号两栖攻击舰
法国“暴风雨”号两栖攻击舰
研制国别: 法国
该级两栖攻击舰与美、英两国的同类舰只相似,可运载登陆艇和兵员进行大规模两栖作战,或到远方进行快速反应作战。“暴风雨”号的性能优于“暴风”号。各舰皆有登陆艇及直升机联合指挥室。飞行甲板由两部分构成,一部分固定,另一部分活动。船坞舱120米,上设有36—90米甲板,供直升机起降。艉装卸门14×5.5米。可载2艘涉兵坦克登陆艇或18艘机械化部队登陆艇,这些登陆艇几乎与英国同类登陆艇完全相同。动力装置由皮尔斯蒂克公司造的柴油机组成,双轴,可调螺距螺旋桨。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条