1) assimilatory quotient
同化商
2) assimilation quotient
同化商;同化物
3) Commercial concentricity
商业同质化
4) Law of contract with commercial law's character
合同法商法化
5) collaborative commerce
协同商务
1.
Subjective trust model for collaborative commerce environment;
协同商务环境中的主观信任模型研究
2.
Implementation of collaborative commerce based on the cnXML;
基于电子商务标准cnXML的协同商务实现
3.
The research of SOA- based collaborative commerce integration platform for process-oriented enterprise;
基于SOA的流程型企业协同商务集成平台研究
6) commercial contract
商务合同
1.
Preciseness and accuracy is one of the features of commercial contract,which should be embodied in the translated version so that relevant duties and obligations of both parties concerned can be comprehensively and clearly translated in detail.
严谨、准确是商务合同的特点之一 ,因此 ,英译商务合同时应充分体现这一特点 ,以便将交易当事人之间有关的权利和义务详细、完整、准确、清楚地翻译出来。
2.
This paper introduces the concepts and contents of commercial contract,and analyzes the language features of English commercial contract from the wording,structure,tense and voice.
介绍了商务合同的概念与内容,从措词、结构、时态和语态等方面分析了英语商务合同的语言特征。
补充资料：外部监事不得泄露商业银行商业秘密的权利
外部监事不得泄露商业银行商业秘密的权利：独立董事、外部监事除依法律规定外，不得泄露与任职商业银行有关的商业秘密。---------------《股份制商业银行独立董事和外部监事制度指引》 第29条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条