1) each of the joint debtors
负有连带义务的每个债务人
2) each of the joint creditors
享有连带权利的每个债权人
4) separate debt
个人债务
1.
It is necessary to make a clear extent of the joint debt and the separate debt in law theory.
因此,有必要清晰界定共同债务与个人债务的范围,合理分配婚姻关系当事人和债权人的举证责任,以便实现双方的利益平衡。
5) Joint and several obligation
连带债务
1.
As an important kind of multi-part debt,the joint and several obligation contains the value of efficiency and fairness of civil law.
连带债务是多数债务人关系中的重要形态，法律对于这一债务形态的制度设计以保护债权为主要目的，所以连带债务制度成为保护债权的一项典型制度，不仅体现了民法效率价值而且在内容安排上也注重公平价值的实现。
2.
This paper introduce the regulations of the civi law countries and analyze the conception, the structure and the effect of joint and several obligation.
连带债务制度是对权利保护的一项重要制度,其根本价值在于对债权人的利益的作了更为周密的保护,最大限度地防范交易风险。
6) joint and several liabilities
连带债务
1.
It is unclear why in China s present civil procedure law there is a compulsory requirement that parties with joint and several liabilities or claims thereof be united in a single lawsuit.
我国现行《民事诉讼法》将连带债务共同诉讼作为必要共同诉讼的情形之一,要求连带债务人必须共同进行诉讼。
2.
There has been a long history of joint and several liabilities for more than 2000years from Roman law.
连带债务制度源远流长,自罗马法至今已有2000多年的历史。
3.
This paper researches three questions of joint and several liabilities action.
本文研究连带债务诉讼三个问题。
补充资料：享有
1.谓在社会上有所取得。如权利﹑自由﹑声望等。 2.享受。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条