1) economic take-off
经济腾飞
1.
Therefore,for the economic take-off in Hunan,the industrial design must be greatly developped by using the talents of the industrial design and improving innovative ability.
湖南要实现经济腾飞,必须利用湖南丰富的工业设计人才,大力发展工业设计,提高产品创新能力,推动经济快速发展。
3) economic takeoff
经济起飞
1.
They were born in the fifities and the sixties of last century,and have directly experienced Hong Kong s economic takeoff.
他们都出生在上世纪五六十年代,直接领略了香港的经济起飞,其作品中有强调都市面貌,有着重本土意识,有强调家国之情,也有爱写生活琐事;诗风有的写实,有的现代,有的后现代,不一而足。
4) economic take-off
经济起飞
1.
On the Wage Level at the Stage of China's Economic Take-off;
中国经济起飞阶段的工资水平研究
2.
According to the theory of the stage of economic growth which was put forward by the famous American economist Walt Whitman Rostow, this period of economic development belongs to the stage of economic take-off.
根据美国著名经济学家沃尔特·惠特曼·罗斯托的经济增长阶段理论,中印两国这一经济发展时期都属于经济起飞阶段。
5) Enclave Economy
飞地经济
1.
Speculations about the Industrial Development in Xinjiang Revolving around "Enclave Economy";
围绕“飞地经济”发展新疆地方工业的思考
6) Economical Flying
经济飞行
补充资料：神六带来技术腾飞 中国人两年内自费游太空
晨报讯 (记者 彭岚兰) 太空旅游项目已登陆中国，两年内，中国人有望自费游太空。北京时间10月11日9时09分，世界第三位太空游客美国富翁格雷戈里-奥尔森同俄美两名宇航员一起乘坐%26#8220;联盟TMA-6%26#8221;载人飞船返回舱降落在哈萨克斯坦境内，结束了为期10天的太空之旅。
北京时间10月12日9时整，拥有中国自主知识产权的神舟六号载着中国宇航员费俊龙和聂海胜顺利升空。发射过程堪称完美，宇航员在太空中操作、进食、拍摄DV影像，用他们自己的话说%26#8220;感觉良好%26#8221;。
神舟六号的升空再次拉近了神秘太空与中国人的距离，尽管上天的还仅仅是通过层层选拔、严格训练的宇航员，但%26#8220;神六%26#8221;仍旧唤起了诸多普通人的%26#8220;飞天梦%26#8221;。据新浪调查显示，七成网友%26#8220;很渴望%26#8221;太空游。
与世界上前两位太空游客美国富翁蒂托和南非商人沙特尔沃思一样，现年59岁的美国人奥尔森甘愿为此次太空之旅支付2000万美元的巨额旅费，因为他们太空旅游的信念相通，就像当初蒂托直截了当的表达%26#8212;%26#8212;%26#8220;太空不是宇航员的太空，太空是所有人的太空。%26#8221;
不仅如此，俄联邦航天署载人飞行项目负责人表示，奥尔森之后的第四位太空游客已经产生，很可能是日本人，他将于明年秋天前往空间站旅游。而令中国人兴奋的是，太空旅游项目已登陆中国。一家名为香港太空旅游有限公司的代理机构已宣布代理这个耗资巨大的%26#8220;未来游戏%26#8221;。他们计划在2008年前，将首位中国太空游客送上天。
中国人成为太空游客，为期不远。
太空旅游-诱惑 哪些惊喜值得期待
●淡蓝色晕圈环抱地球
太空中什么吸引了人类？
神秘的外太空散发着吸引人类的奇异之光。从中国古代嫦娥奔月，到古希腊建筑师代达罗斯捆绑羽毛逃跑以及人类历史中方方面面关于飞天的传说、尝试和科学探索，都诠释了人类内心深处对外太空的向往。
太空究竟什么样子？
从太空看地球，地平线呈现出一片异常美丽的景色，淡蓝色的晕圈环抱着地球，与黑色的天空交融在一起。天空像天鹅绒一般漆黑，同时可以看到被太阳照得光芒耀目的月亮表面。天空中，群星灿烂，轮廓分明。当离开地球黑夜一面时，地平线变成了一条鲜橙色的窄带。而接近时，这条窄带接着变成了蓝色，复而又会成了深黑色。太空黑漆漆的，地平线的弧度向前延伸%26#8230;%26#8230;
●喝水成最愉快的事情
在太空，人类的动作失去了%26#8220;负担%26#8221;，行动变得十分容易，但失重环境中所有的动作都变成了慢动作。记者从太空生活真实影像中看到，喝水也成了太空中一件最最愉快的事情。在失重环境中，打开包装将水%26#8220;放%26#8221;出来，地球上还恣意横流的液体居然成了一个肉呼呼的球状，看起来更像食物飘浮在半空中。而饮用者靠近透明的一团，两腮用力，这一团的体积眼见着减少，最终被完全吸入口中。再看喝水者，高兴得像个孩子。
●还可做些有趣的试验
和经过长年专业训练的宇航员不同，第三位太空游客奥尔森仅仅受过6个月的训练，但是他并不认为这会给他的太空之旅带来任何阻碍。那么上天的游客在太空都干了什么？难道只是%26#8220;游山玩水%26#8221;地看太空？
具有材料学博士学位的奥尔森不只为观光而来，他在空间站短短8天时间里共做了10项科学试验，其中包括晶体培养和地球大气湿度测量等。因此，奥尔森不太满意公众称之为%26#8220;太空游客%26#8221;，他说自己是科学家。
太空旅游-选择 假如没有那么多钱
假如没有那么钱，香港太空旅游有限公司也推出了更为%26#8220;廉价%26#8221;的太空游计划。
北京时间10月12日9时整，拥有中国自主知识产权的神舟六号载着中国宇航员费俊龙和聂海胜顺利升空。发射过程堪称完美，宇航员在太空中操作、进食、拍摄DV影像，用他们自己的话说%26#8220;感觉良好%26#8221;。
神舟六号的升空再次拉近了神秘太空与中国人的距离，尽管上天的还仅仅是通过层层选拔、严格训练的宇航员，但%26#8220;神六%26#8221;仍旧唤起了诸多普通人的%26#8220;飞天梦%26#8221;。据新浪调查显示，七成网友%26#8220;很渴望%26#8221;太空游。
与世界上前两位太空游客美国富翁蒂托和南非商人沙特尔沃思一样，现年59岁的美国人奥尔森甘愿为此次太空之旅支付2000万美元的巨额旅费，因为他们太空旅游的信念相通，就像当初蒂托直截了当的表达%26#8212;%26#8212;%26#8220;太空不是宇航员的太空，太空是所有人的太空。%26#8221;
不仅如此，俄联邦航天署载人飞行项目负责人表示，奥尔森之后的第四位太空游客已经产生，很可能是日本人，他将于明年秋天前往空间站旅游。而令中国人兴奋的是，太空旅游项目已登陆中国。一家名为香港太空旅游有限公司的代理机构已宣布代理这个耗资巨大的%26#8220;未来游戏%26#8221;。他们计划在2008年前，将首位中国太空游客送上天。
中国人成为太空游客，为期不远。
太空旅游-诱惑 哪些惊喜值得期待
●淡蓝色晕圈环抱地球
太空中什么吸引了人类？
神秘的外太空散发着吸引人类的奇异之光。从中国古代嫦娥奔月，到古希腊建筑师代达罗斯捆绑羽毛逃跑以及人类历史中方方面面关于飞天的传说、尝试和科学探索，都诠释了人类内心深处对外太空的向往。
太空究竟什么样子？
从太空看地球，地平线呈现出一片异常美丽的景色，淡蓝色的晕圈环抱着地球，与黑色的天空交融在一起。天空像天鹅绒一般漆黑，同时可以看到被太阳照得光芒耀目的月亮表面。天空中，群星灿烂，轮廓分明。当离开地球黑夜一面时，地平线变成了一条鲜橙色的窄带。而接近时，这条窄带接着变成了蓝色，复而又会成了深黑色。太空黑漆漆的，地平线的弧度向前延伸%26#8230;%26#8230;
●喝水成最愉快的事情
在太空，人类的动作失去了%26#8220;负担%26#8221;，行动变得十分容易，但失重环境中所有的动作都变成了慢动作。记者从太空生活真实影像中看到，喝水也成了太空中一件最最愉快的事情。在失重环境中，打开包装将水%26#8220;放%26#8221;出来，地球上还恣意横流的液体居然成了一个肉呼呼的球状，看起来更像食物飘浮在半空中。而饮用者靠近透明的一团，两腮用力，这一团的体积眼见着减少，最终被完全吸入口中。再看喝水者，高兴得像个孩子。
●还可做些有趣的试验
和经过长年专业训练的宇航员不同，第三位太空游客奥尔森仅仅受过6个月的训练，但是他并不认为这会给他的太空之旅带来任何阻碍。那么上天的游客在太空都干了什么？难道只是%26#8220;游山玩水%26#8221;地看太空？
具有材料学博士学位的奥尔森不只为观光而来，他在空间站短短8天时间里共做了10项科学试验，其中包括晶体培养和地球大气湿度测量等。因此，奥尔森不太满意公众称之为%26#8220;太空游客%26#8221;，他说自己是科学家。
太空旅游-选择 假如没有那么多钱
假如没有那么钱，香港太空旅游有限公司也推出了更为%26#8220;廉价%26#8221;的太空游计划。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条