1) alias
[英]['eɪliəs] [美]['elɪəs]
别名,化名,假名
2) political alias
假名;化名
3) Katakana
[英][kætə'kɑ:nə] [美]['kɑtə'kɑnə]
片假名化
1.
An Inquiry into the Trend of Katakanaka in Modern Japanese;
现代日语片假名化趋向探究
4) under an alias
用化名;用别名
5) aliasing
[英]['eiliəsiŋ] [美]['eliəsɪŋ, 'eljə-]
命名;别名
6) Kana
[英]['kɑ:nɑ:] [美]['kɑnɑ]
假名
1.
Japanese consists of Chinese Characters, Hiragana and Katakana.
日语语言文字是由汉字、平假名、片假名共同构成的 ,汉字是由中国引入的 ,而片假名组成的单词大多是引入的外来语 ,外来语在整个文字发展过程中对日语及日本文化产生了深远的影响。
2.
And finally, based on these Chinese characters, they created characters of their own-kana.
日本起初并没有自己的文字,公元四、五世纪,汉字传入日本后,从借用汉字的音,发展到借用汉字的意,以至于后来根据汉字创造出日本的文字——假名文字。
补充资料：别名
一种事物在通常的名称之外还有另外的一种名称，或同是用之于书面,或同是用之于口语。例如《尔雅·释草》："荷，芙渠。"郭璞注说："别名芙蓉，江东呼荷。""别名"也说"一名"。如《尔雅·释虫》:"蟫，白鱼。"郭璞注说:"衣书中虫,一名蛃鱼。""一名"也说"亦名"。同书"蟋蟀，蛬。"郭璞注说："今促织也。亦名青。""别名"、"一名"、"亦名"意思相同，都指的是通常称谓以外的名称，不限定流行区域的广狭。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条