1) cross-subsidization
互相资助;互相津贴
6) mutual investment
相互投资
1.
CAFTA has been built for 6 years,and during this period,the trade cooperation of China-ASEAN has made remarkable achievement,which is just the basis of promoting two sides mutual investment.
以此为基础推动双方的相互投资,从而优化区域分工格局、促进区域技术进步、调整区域产业结构、提高区域资本配置效率,有效增强区域整体竞争力,就成为CAFTA建设的重点和新突破,对自由贸易区的可持续发展也具有深远意义。
2.
However,in order to eliminate the disadvantages of reinvestment, Company Law should add regulations about exceptive regulation,publication of mutual investment,limitation of vote,procedure and legal liability.
然而,为了限制公司转投资产生的消极影响,我国《公司法》应该增加公司章程的例外规定、相互投资的信息披露及表决权限制、程序方面以及法律责任的规定。
3.
However,in order to protect benefits of creditors and eliminate the disadvantages of mutual investment,Company Law should add regulations about publishing of investment,control mutual investment and voting.
然而,为了保护债权人的利益,解决相互投资产生的负面影响,应该增加投资状况公开、相互投资及表决权限制的规定。
补充资料：相互
1.两相对待的;彼此之间的。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条