1) charter of incorporation
成立章程
2) legislative procedures of local government regulations
地方规章立法程序
1.
This makes the study of legislative procedures of local government regulations becomes necessary.
这就使得对地方规章立法程序进行研究成为必要。
3) Charter
[英]['tʃɑ:tə(r)] [美]['tʃɑrtɚ]
章程
1.
Analysis on the Contents of Charter of Chinese Public University;
简析中国公立大学章程的内容
2.
Comparative Legal Study on Credit Card Charter and Contract of Domestic and Foreign Commercial Banks
国内外商业银行信用卡章程及领用合约的比较分析
3.
After describing a debate under the topic of contractual freedom in corporate law,this paper puts forward this question: to what extent should corporations be allowed to opt out of the rules of corporate law by adopting charter provisions?That is,should any corporate law rules be mandatory, and,if so,which rules? This question is the research focus in the following parts.
第一章公司自治理念下的章程与公司法。
4) constitution
[英][,kɔnstɪ'tju:ʃn] [美]['kɑnstə'tuʃən]
章程
1.
As for the requirements for a shareholder to transfer his shares to non-shareholders,the provisions of the constitution should not be prior to the Company Law.
公司章程就股东对外转让股权条件所作的规定不应优于公司法的规定;股东之间转让股权仍然需要经过其他股东的适当控制;股东行使优先购买权的一些具体问题需要公司法作出相应的规定;对于股权继承的效力问题公司法应当作更为明确合理的规定;就股东要求公司收购其股权的问题,公司法还应对其适用的情形作更为合理的规定,并要具有可操作性。
2.
What s more, in some provinces, the local governments have set some constitutions to guard the limited partner companies yet.
通过对依地方规章成立的有限合伙的章程与公司、一般合伙的相关章程规定 ,以及不同地方规章的不同规定的比较研究 ,认为 :在有限合伙中 ,应该允许法人成为普通合伙人 ,并对合伙人数量做出限制 ;取消对于出资额及出资形式的限制 ;对合伙人的权利义务作出明确规定 ;对有限合伙组织的运作进行特殊限制 ;在章程中具体约定有限合伙的解散与公司化转化等。
5) rules
[英][ru:l] [美][rul]
章程
1.
Such as: building work rules,setting up specialty carefully and emphasizing the course of the evaluation.
为加强高职专业指导委员会的作用,高职院校在思想上要对其进一步加深理解,通过建立工作章程、慎重设置专业、注重过程评价与论证、合理确定专家委员等途径予以加强。
补充资料：地方
①中央以下各级行政区域的统称：地方政府。②处所；部位；领域：学校在什么地方｜什么地方疼｜桀、纣贵为天子，富有四海，地方甚大，战卒甚众，而身死国亡。③部分；方面：这话有对的地方｜有些地方你欠考虑。④地保：令他们报个“暴病身亡”，合族中及地方共递一张保呈。⑤本地；当地：地方上的老百姓个个拥护李书记。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条