1) separation of homonyms
同音词区分
2) Distinguishing Between Homonyms
区别同音异义词
3) distinction principles
同义词区分原则
4) homonym
[英]['hɔmənɪm] [美]['hɑmə'nɪm]
同音词
1.
On the Classification and Cause of Formation of Homonym;
同音词的分类与成因初探
2.
The article to the concurrently kind of word, the part of speech applies flexibly with the homonym carries on the analysis, pointed out the Uighur function word brln is the concurrently kind of word, the Uighur function word d is a homonym, with noun when the position standard form d is the unison grammatical form.
本文剖析了兼类词、词类活用和同音词,指出维吾尔语虚词■是兼类词,维吾尔语虚词■是同音词,与名词时位格形式■是同音语法形式。
6) homophones
同音词
1.
A simple analysis on the differences among conversion words and homophones,polysemants and flexible uses of words are made so as to confirm judge-standard of conversion words.
通过兼类词与同音词、多义词、词的活用等语言现象之间区别的浅析,便可以初步确定兼类词的判定标准。
2.
The exploration of the nature of homophones began in the 1950s.
专家学者对同音词性质的探讨始于20世纪50年代,初期略显稚嫩,但随着研究的深入,对其认识也几近本 质,然而也存在着一些对同音词性质认识比较模糊的缺点。
3.
We have to be confronted with it consciously and appreciate accurately the homophones, homonyms and their cultural implications, hence to strengthen the expression power of Japanese.
日语比起汉语、英语,音素要少得多,因此,日语里的同音词较多,对于非母语的学习者来说有时易产生误解。
补充资料：同音词
1.语音相同而意义不同的词。如"惊奇"和"旌旗"，"功课"和"攻克"，"食油"和"石油"等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条