2) limited franchise
有限制的选举权
3) Tutoris optio angusta
限制选择权
4) suffrage
[英]['sʌfrɪdʒ] [美]['sʌfrɪdʒ]
选举权
1.
The Abatement of Property Qualifications for Suffrage and Its Significance in American Politics;
美国选举权财产资格的废除及其意义
2.
from then on,American women gained suffrage.
美国国会通过第19条宪法修正案后,美国妇女获得了和男人一样的选举权。
3.
The status of the peasant workers suffrage was analyzed.
通过对农民工选举权的状况分析,从户籍制度的改革、法律法规的保护、选举技术上的创新等方面提出了改善农民工选举权全面实现的诸多建议。
5) right to vote
选举权
1.
The right to vote, as one of t.
选举权作为参政权的重要组成部分,它是与政治利益的表达、参加国家管理、实现人民主权密切关联的。
6) voting right
选举权
1.
The principal of equality is fundamental in voting right.
选举权平等原则是选举制度的基本原则,法律意义上的平等选举是一种完全的平等,最终的实现是一个渐进的过程。
2.
The equal of the voting right is a basic principle of the modem electoral system , but, in our country,it made the difference stipulation on the voting right between the city citizens and the countryside citizens and between the men citizens and women citizens because of the system reason, the special national condition and the traditional ideas.
选举权平等是现代选举制度的基本原则,但是,在我国由于制度的原因、特殊的国情以及传统的观念,造成了城乡与男女公民在选举权上一直存在着差异性的对待。
3.
The equality is a basic principle of modern electoral system But our country made the difference stipulation in view of city citizens and countryside citizen s voting rights because of system reasons, special national condition and traditional ideas.
平等性是现代选举制度的基本原则，但我国由于制度原因、特殊的国情以及传统的观念，对城市公民和农村公民的选举权作了差异规定。
补充资料：选举权
| 选举权 suffrage 一国公民选举国家权力机关的代表和其他公职人员的权利。许多西方国家在历史上或至今对公民行使选举权规定了一定的限制，除必须具备该国国籍和达到一定年龄外，主要有：①财产资格的限制。第一次世界大战前，资本主义国家选举法中都有财产资格的规定。战后，多数国家陆续废除了这一规定，但有些国家仍有变相的财产资格限制，如规定无偿还能力的破产者、被济贫院收容者没有选举权等。②性别的限制。19世纪中叶以前，各国妇女普遍没有选举权。1918年英国才给30岁以上的妇女以选举权；美国于1920年才赋予男女同等选举权；日本于1945 年，法国于1946年，瑞士于1971年，妇女才取得选举权。有些阿拉伯国家妇女至今还没有选举权。③居住期限的限制。许多国家都规定，选民必须在他的选区或某一地区住满一定期限后才能获得选举权。这种居住期限的要求，短则1个月（如澳大利亚、德国），长则5年以上（如挪威） ，一般为3个月至1年。美国多数州规定必须在该州居住1年以上才有选举权，有些州规定2年以上。④教育资格的限制。有些国家规定只有会读会写的人才有选举权。如20世纪60年代中期以前，美国有22个州规定选民在登记时要参加“文化测验”，证明其是否具备用英语阅读或书写的能力。⑤职业的限制。如有些国家以防止军人干政为由，规定现役军人无选举权。此外，各国一般都规定精神病患者、被剥夺政治权利者不享有选举权。在社会主义中国，宪法规定，年满18周岁的中国公民，不分民族、种族、性别、职业、家庭出身、宗教信仰、教育程度、财产状况、居住期限，都有选举权，依照法律被剥夺政治权利的人除外。中国的现役军人和其他选民一样依法享有选举权。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条