1) body
[英]['bɔdi] [美]['bɑdɪ]
主体;正文
2) amending party
修正主体
3) correcting style
正文体
1.
He Xi-ling s educational thought includs uprighting intentions,rectifying academy,and correcting style,which is rich in content and systematic.
贺熙龄教育思想包括正心术、端学术、正文体等,内容丰富且具有系统性。
4) formal style
正式文体
1.
It devides English greeting cards into formal and informal styles.
贺卡是人际交往中联络感情的重要媒介 ,本文根据英文贺卡的主题和语言特点 ,分析归纳英文贺卡 ,将其分为正式文体和非正式文体两类 ,并进行了举例说明。
5) Formal Style
正规文体
1.
On Contextual Control of Translating Formal Style;
论正规文体翻译的语境制约
6) single-body documents
单正文体
补充资料：《普拉特修正案》
| 《普拉特修正案》 Platt Amendment 1901年美国陆军拨款案的附加条款 。旨在把古巴变成美国的保护国。由美国共和党参议员、参议院外交委员会主席O.H.普拉特（1827～1905）提出，故名。美西战争后，美国一方面承认古巴独立，一方面却竭力从政治、经济等各方面对古巴进行全面控制。1901年2月美国国会通过《普拉特修正案》。修正案的内容有8条。其中第一、二条规定，古巴政府不得与任何外国缔结有损古巴主权的条约，不得以任何方式把领土让给任何外国政府，不得举借其正常收入所不能支付的任何外债。第三、四条要求古巴政府同意美国行使干涉权，并认可美国军事占领期间的一切行为和所取得的权益。第七条要求古巴为美国提供建立煤站及海军基地所需的领土。该修正案实际上是使古巴完全沦为美国的殖民地和保护国。古巴制宪会议派出代表团赴美谈判，要求取消威胁古巴独立的条款，但美国坚持不准变动。最后，古巴制宪会议慑于美国的压力，不得不把《普拉特修正案》作为附录列入本国宪法。以后，美国凭借这个修正案从古巴攫取了关塔那摩作海军基地，并多次对古巴进行武装干涉和军事占领。1934年美国宣布废除该修正案，但关塔那摩海军基地继续被美国占领。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条