1) inebriation
[英][i'ni:bri'eiʃən] [美][ɪn,ibrɪ'eʃən]
醉癖
2) narcomania
[英][,nɑ:kə'meiniə] [美][,nɑrkə'menɪə]
麻醉药癖
4) Mammary lump
乳癖
1.
Shixiao Powder” is modified into “Shixiao Jin Prescription”,“Shixiao Tie Precription” and “Shixiao Yun Prescription”,which were then used to treat dysmenorrhea,mammary lump and mass syndrome respectively.
以失笑散为主 ,自拟失笑浸方、失笑敷贴方和失笑熨方 ,外用治疗痛经、乳癖、症瘕等妇科疾病 ,取得满意疗
2.
The article reiterates the relationship between mammary lump and mass on the physiology and pathology of breast and uterus,the causa morbi and mechanism,clinical demonstration and therapy of mammary lump and mass.
从乳房和胞宫的生理病理,乳癖与癥瘕的病因病机、临床表现和治疗等方面阐述了乳癖和症瘕的关系。
5) nodules of the breast
乳癖
1.
The incidence of mastosis is increased year by year,and the disease that nodules of the breast is the most frequent.
国内外乳房病发病率逐年剧增,乳癖占乳房病发病的首位,对于乳癖发病较密切的几个原因进行分析:情绪与乳癖;劳倦与乳癖;饮食内伤与乳癖;感冒与乳癖;便秘与乳癖;人工流产与乳癖;月经不调与乳癖;雌激素摄入与乳癖。
补充资料：《醉醒石》
明末拟话本小说集。15卷,每卷1篇。署名东鲁古狂生编辑,其真实姓名不详。鲁迅认为是明代的作品,"所记惟李微化虎事在唐时,余悉明代,且及崇祯朝事，盖其时之作也"（《中国小说史略》）。江东老蟫《序》亦持此论。但也有人认为是清初的作品。原序中说："李赞皇（唐代李德裕）之平泉庄，有醉醒石焉，醉甚而依其上，其醉态立失。"作者是抱着劝忠说孝等目的著此书来垂教训诫的。
作者提倡孤忠，反对"犯上作乱"。卷二《恃孤忠乘危血战,仗侠孝结友除凶》里说"人穷必为盗贼",作者歌颂了除"盗"平"乱"的刘璿、刘琏父子；卷十二《狂和尚妄思大宝，愚术士空设逆谋》嘲笑了想做皇帝的明果和尚,劝"为百姓的,都要勤慎自守,各执艺业,保全身家"。卷五《矢热血世勋报国，全孤祀烈妇捐躯》赞扬了姚指挥妻妾舍命救孤祀的忠贞节烈。卷十四《等不得重新羞墓,穷不了连掇巍科》讥讽莫氏不能守贫,抨击莫氏改嫁，鼓吹"饿死事小，失节事大"。至于宣扬天命有定、因果报应，鼓吹读书作官等思想，书中亦很突出。但其中有些篇什，至今仍有一定认识价值，如卷四《秉松筠烈女流芳，图丽质痴儿受祸》揭露了富豪勾结乡宦、官府强夺民女的罪行。卷七《失燕翼作法于贪，堕箕裘不肖惟后》对官吏的贪婪和科举的黑暗，作了比较真实的描写。卷八《假虎威古玩流殃，奋鹰击书生仗义》反映了官吏为了皇帝采办古董而乘机敲诈勒索的事实。卷十三《穆琼姐错认有情郎，董文甫枉做负恩鬼》写了官府催收钱粮的种种弊端。
鲁迅说，《醉醒石》"文笔颇刻露，然以过于简练，故平话习气，时复逼人"。从此书可以看出话本小说到明末清初已近尾声。
作者提倡孤忠，反对"犯上作乱"。卷二《恃孤忠乘危血战,仗侠孝结友除凶》里说"人穷必为盗贼",作者歌颂了除"盗"平"乱"的刘璿、刘琏父子；卷十二《狂和尚妄思大宝，愚术士空设逆谋》嘲笑了想做皇帝的明果和尚,劝"为百姓的,都要勤慎自守,各执艺业,保全身家"。卷五《矢热血世勋报国，全孤祀烈妇捐躯》赞扬了姚指挥妻妾舍命救孤祀的忠贞节烈。卷十四《等不得重新羞墓,穷不了连掇巍科》讥讽莫氏不能守贫,抨击莫氏改嫁，鼓吹"饿死事小，失节事大"。至于宣扬天命有定、因果报应，鼓吹读书作官等思想，书中亦很突出。但其中有些篇什，至今仍有一定认识价值，如卷四《秉松筠烈女流芳，图丽质痴儿受祸》揭露了富豪勾结乡宦、官府强夺民女的罪行。卷七《失燕翼作法于贪，堕箕裘不肖惟后》对官吏的贪婪和科举的黑暗，作了比较真实的描写。卷八《假虎威古玩流殃，奋鹰击书生仗义》反映了官吏为了皇帝采办古董而乘机敲诈勒索的事实。卷十三《穆琼姐错认有情郎，董文甫枉做负恩鬼》写了官府催收钱粮的种种弊端。
鲁迅说，《醉醒石》"文笔颇刻露，然以过于简练，故平话习气，时复逼人"。从此书可以看出话本小说到明末清初已近尾声。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条