2) manual skills
用手操作的技能
3) manipulator-operated
用机械手操作的
5) manual dexterity
用手操作的敏捷性
6) To operate with the hands;manipulate.
用手操作;操纵
补充资料：操作技能
通过练习而形成的顺利完成某种复杂操作活动的能力。操作技能与智力技能不同，其特点在于：①操作活动的对象为具体的物质客体；②操作动作由外显的肌体运动来实现；③操作活动的每个要素必须切实执行，不能合并或省略，其活动结构