1) autonomy
[英][ɔ:'tɔnəmi] [美][ɔ'tɑnəmɪ]
n.自治，自治权
2) autonomy
[英][ɔ:'tɔnəmi] [美][ɔ'tɑnəmɪ]
自治权
1.
An Settling Research on the Autonomy in Parent-subsidiary Relation of Multinational Corporations;
跨国公司母子公司关系中自治权的确定性研究
2.
The achievement of autonomy is the sign of the professionalism changing from a spontaneous state to a conscientious state.
医疗自治权的获得是医学专业形成和医学专业精神从自发走向自觉的标志。
3.
In the Law of Regional Autonomy, it is regulated that the autonomous regions of ethic groups are entitled to the autonomy in developing and protecting natural resources.
民族区域自治法规定民族自治地方享有自然资源开发与保护方面的自治权,该项权利具体应该包括自然资源权属确定权、自然资源优先开发利用权和自然资源保护管理权三项内容。
4) autonomy of rights
权利自治
5) autonomous power
自治权力
1.
Its constitution and function pattern may cause a series of practical problems such as "daughter households"problem, not only because of inherent social traditions, but also because of its intrinsic legal characteristic——the absolutness of regional effectiveness of rural autonomous power.
在乡村社会中,乡村自治权力的行使实质上是以民主的形式,在特定区域内以秩序和功利为指导原则,实行多数人的统治。
6) autonomous right
自治权
1.
The core of economical autonomous right is the basic economical right division between central government and autonomous regions.
经济自治权的实质是中央或上级国家机关与民族自治地方基本经济权限的划分,是国家经济利益和各民族自治地方经济利益的协调与平衡。
2.
The main reason that causes the above financial troubles is the conflict between the reform of financial and tax system and the national autonomous right.
造成以上财政困难的原因主要是我国财政体制及税收体制的改革与民族自治权发生冲突。
3.
With the social transformation,Regional national autonomy system is faced with some new problems as follows: the establishment of autonomous city,legislative plight and the implementation of autonomous right.
随着我国的社会转型,民族区域自治政策面临着"自治市"的建制、立法困境、民族自治权的落实等六个方面的新问题。
补充资料：民族自治地方的自治权利
民族自治地方的人民代表大会和人民政府自主地管理本民族、本地区内部事务的权利。中国各民族自治地方的自治机关,既行使同级一般地方国家机关的职权,同时还依照《中华人民共和国宪法》（民族政策部分）、《中华人民共和国民族区域自治法》和其他法律规定的权限，行使自治权。
自治机关的自治权，表现在政治、经济和文化方面。
政治上的自治权主要有：自治地方的人民代表大会有权依照当地的政治、经济和文化特点，制定自治条例和单行条例；上级国家机关的决议、决定、命令和指示如有不适合民族自治地方实际情况的，自治机关可以报经上级国家机关批准，变通执行或者停止执行；自治机关在同时使用几种通用的语言文字执行职务的时候，可以以实行区域自治的民族的语言文字为主；根据社会主义建设的需要，采取各种措施从当地民族中大量培养各级干部、各种专业人才和技术工人；依照国家军事制度和当地的实际需要，组织本地方的公安部队。
经济建设方面的自治权主要有：在国家计划的指导下,根据本地方的特点和需要,制定经济建设的方针、政策和计划；根据国家法律规定和本地方经济发展的特点，合理调整生产关系，改革经济管理体制；根据本地方的财力、物力，自主地安排地方性的基本建设项目；自主地管理隶属于本地方的企业、事业，非经民族自治地方的自治机关的同意，上级国家机关不得改变民族自治地方所属企业的隶属关系；依照法律的规定，管理和保护本地方的自然资源，确定本地方内草场和森林的所有权和使用权，对可以由本地方开发的自然资源，优先合理开发利用。
财政方面的自治权主要有：属于自治地方的财政收入，由自治机关自主地安排使用；地方财政收入不敷支出的，由上级财政机关补助；民族自治地方享受国家拨给的各项专用资金和临时性的民族补助专款；按照国家规定，设机动资金，预算中预备费的比例高于一般地区；对本地方的各项开支标准、定员、定额，根据国家规定的原则，结合本地方的实际情况，可以制定补充规定和具体办法；在执行国家税法时，除应由国家统一审批的减免税收项外，对属于地方财政收入的某些税收，经自治区（省）决定或批准，自治机关可以实行减税或免税。
文化教育等方面的自治权主要有：自治机关自主地发展民族教育，根据国家教育方针，决定本地方的教育规划、学校的设置、学制、办学形式、教学内容、教学用语和招生办法；自主地发展具有民族形式和民族特点的文学、艺术、新闻、出版、广播、电影、电视等民族文化事业；自主地决定本地方的科学技术发展规划，普及科学技术知识；自主地决定本地方的医疗卫生事业的发展规划，发展现代医药和民族传统医药；自主地发展体育事业，开展民族传统体育活动；保护民族的名胜古迹和珍贵文物，收集、整理民族文化遗产，发展和繁荣民族文化。
自治机关的自治权是民族区域自治政策和制度的具体体现，必须受到尊重和保障，同时也还需要在实践中不断充实和完善。
自治机关的自治权，表现在政治、经济和文化方面。
政治上的自治权主要有：自治地方的人民代表大会有权依照当地的政治、经济和文化特点，制定自治条例和单行条例；上级国家机关的决议、决定、命令和指示如有不适合民族自治地方实际情况的，自治机关可以报经上级国家机关批准，变通执行或者停止执行；自治机关在同时使用几种通用的语言文字执行职务的时候，可以以实行区域自治的民族的语言文字为主；根据社会主义建设的需要，采取各种措施从当地民族中大量培养各级干部、各种专业人才和技术工人；依照国家军事制度和当地的实际需要，组织本地方的公安部队。
经济建设方面的自治权主要有：在国家计划的指导下,根据本地方的特点和需要,制定经济建设的方针、政策和计划；根据国家法律规定和本地方经济发展的特点，合理调整生产关系，改革经济管理体制；根据本地方的财力、物力，自主地安排地方性的基本建设项目；自主地管理隶属于本地方的企业、事业，非经民族自治地方的自治机关的同意，上级国家机关不得改变民族自治地方所属企业的隶属关系；依照法律的规定，管理和保护本地方的自然资源，确定本地方内草场和森林的所有权和使用权，对可以由本地方开发的自然资源，优先合理开发利用。
财政方面的自治权主要有：属于自治地方的财政收入，由自治机关自主地安排使用；地方财政收入不敷支出的，由上级财政机关补助；民族自治地方享受国家拨给的各项专用资金和临时性的民族补助专款；按照国家规定，设机动资金，预算中预备费的比例高于一般地区；对本地方的各项开支标准、定员、定额，根据国家规定的原则，结合本地方的实际情况，可以制定补充规定和具体办法；在执行国家税法时，除应由国家统一审批的减免税收项外，对属于地方财政收入的某些税收，经自治区（省）决定或批准，自治机关可以实行减税或免税。
文化教育等方面的自治权主要有：自治机关自主地发展民族教育，根据国家教育方针，决定本地方的教育规划、学校的设置、学制、办学形式、教学内容、教学用语和招生办法；自主地发展具有民族形式和民族特点的文学、艺术、新闻、出版、广播、电影、电视等民族文化事业；自主地决定本地方的科学技术发展规划，普及科学技术知识；自主地决定本地方的医疗卫生事业的发展规划，发展现代医药和民族传统医药；自主地发展体育事业，开展民族传统体育活动；保护民族的名胜古迹和珍贵文物，收集、整理民族文化遗产，发展和繁荣民族文化。
自治机关的自治权是民族区域自治政策和制度的具体体现，必须受到尊重和保障，同时也还需要在实践中不断充实和完善。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条