4) flying in bloom
开花飞絮
5) titbits of news
新闻"花絮"
6) chemical floc
化学絮花
补充资料:花絮
在西方一些国家的婚礼上,经常出现香桃木花束的身影。据说,查尔斯王子与戴安娜的婚礼就曾用到这种花束。另外,有一些国家还有这样的风俗,如果女儿出嫁,女方就会在自家花园里插种香桃木嫩枝。
欧洲有些国家的学生将迷迭香编在头发里,据说这样可以增强记忆力。
古罗马的使者在上路之前都用马鞭草装扮自己。据说,这样能免遭恶人暗算。在中世纪,人们认为马鞭草能够给人带来财富,并赢得他人的尊重,另外,马鞭草还有防止蛇咬的功效。
1989年,美国科学家在澳大利亚墨尔本市附近发现了距今1亿2干万年的花化石。花的外形酷似胡椒并衬有两片小叶子。
每年的11月11日是英国的“罂粟花纪念日”。这一天,英国军人都会购买红色的假罂粟花,以此来告慰在二次大战以及战后在武装冲突中牺牲的将士。
番红花之所以受到人们的喜爱,并不是因为它拥有美丽的外表。番红花是一种珍贵的药用植物,而且还能用来制作染料和调料。但是只有其雌蕊柱心才有上述功效,因此,要得到1公斤干番红花粉末,需要消耗7万至8万朵番红花。所以,在中世纪的欧洲,干番红花粉末与黄金等值。如果有人敢造假,不是被活埋,就是跟假货一起被烧死。
——摘自《中国花卉报》2002.8/1
欧洲有些国家的学生将迷迭香编在头发里,据说这样可以增强记忆力。
古罗马的使者在上路之前都用马鞭草装扮自己。据说,这样能免遭恶人暗算。在中世纪,人们认为马鞭草能够给人带来财富,并赢得他人的尊重,另外,马鞭草还有防止蛇咬的功效。
1989年,美国科学家在澳大利亚墨尔本市附近发现了距今1亿2干万年的花化石。花的外形酷似胡椒并衬有两片小叶子。
每年的11月11日是英国的“罂粟花纪念日”。这一天,英国军人都会购买红色的假罂粟花,以此来告慰在二次大战以及战后在武装冲突中牺牲的将士。
番红花之所以受到人们的喜爱,并不是因为它拥有美丽的外表。番红花是一种珍贵的药用植物,而且还能用来制作染料和调料。但是只有其雌蕊柱心才有上述功效,因此,要得到1公斤干番红花粉末,需要消耗7万至8万朵番红花。所以,在中世纪的欧洲,干番红花粉末与黄金等值。如果有人敢造假,不是被活埋,就是跟假货一起被烧死。
——摘自《中国花卉报》2002.8/1
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条