1.
K： They are countless at this point. Everyday there is something funny.
在这部戏里有没有任何有趣的"幕后花絮"呢？
2.
The three actors talk about the most exciting scenes both on and off the screen.
三位演员也将讲述台前幕后最激动人心的花絮。
3.
Items from the World Swimming Championships (1)
世界游泳锦标赛花絮（一）
4.
Suddenly a rising sheet of water curved over him, fell down behind him, and blinded him
突然升起一层水幕，盖过他的头，落在身后，使他眼花而看不见东西。
5.
-...behind walls of a moving curtain.
- ...移动帘幕后面.
6.
I was gleaning the stray items from the evening papers.
我在翻阅晚报上的花絮新闻。
7.
The smoke blackened the ceiling; The ceiling blackened.
烟幕把天花板熏黑了。
8.
After a few second, the screen switch to the screen saver.
几秒钟后，屏幕转换到屏幕保护状态。
9.
After a few seconds, the screen switches to the screen saver
几秒钟后，屏幕转换到屏幕保护状态
10.
A painted curtain hung at the back of a stage set.
背景幕挂在舞台后部的彩色幕布
11.
an interval of 15 minutes after the second act
第二幕之后的十五分钟幕间休息.
12.
Next to America, all this looks pretty feeble.
步美国后尘，其实是金玉其外，败絮其中。
13.
a material used for making a quilt, or a quilted fabric.
用来制作被子的材料或絮有棉花的纤维。
14.
These are the good anecdotes of this graduation.
这就是这个班毕业时候的几个好一点的花絮了。
15.
This is a good place to tell which teams are playing and provide special details about the game.
这里适于介绍参赛队伍和有关这一比赛的花絮。
16.
Xinhua news agency, Rome, August 31. Items from the World Swimming Championships (1)
新华社罗马８月３１日电世界游泳锦标赛花絮（一）
17.
Then the curtain fell;and the audience dispersed slowly.
然后幕落,观众缓慢散去。
18.
He kept discreetly in the background.
他一直谨慎地躲在幕后。