1) on-the-spot inspection
就地考察
2) investigation achievements
考察成就
3) in situ observation
就地观察
4) geographical expeditions
地理考察
1.
This article focuses on describing the geographical expeditions in Tibet of Chi- na made between 1845 to l945 by Westerners from Britain , France , Germany , the United 5tates and 5witzerl.
该文分初探“世界屋脊”、第一次世界大战前的“西藏热”和考察向西藏东部地区颂斜３部分着，重记述了１８４５至１９４５年期间英国、法国、德国、美国、瑞士等国人士在西藏的地理考察，涉及姓名、年代、路线、测绘情况和著作等。
5) Fieldwork
[英]['fi:ldwɜ:k] [美]['fild'wɝk]
实地考察
1.
Getan Performance of Cantonese Opera Developing in the Commercial Context in Hong Kong: A Report of Fieldwork at Jinfenghuang of Temple Street in Yaumatei.;
本文是作者对香港油麻地庙街“金凤凰曲艺歌座”所做实地考察的整理报告。
6) polar research
极地考察
1.
However, with the expansion of the polar research scale, the existing management mechanism for expedition members can no longer satisfy the current requirements.
我国自上世纪80年代以来,先后组织了21支南极考察队和3支北极考察队执行各项极地考察任务,取得了一系列的科研成果。
2.
Efficient organizational management mechanism insures the development of polar research.
极地考察关系到我国的政治、经济和军事利益,有效的极地考察组织管理模式保障了极地考察工作的顺利开展。
补充资料：孙鸿烈院士60年代在西南资源考察队进行野外考察
孙鸿烈院士60年代在西南资源考察队进行野外考察
箫 孙鸿烈院士60年代在西南资源考察队进行野外考察 中国科学院综考会供稿
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条