2) deposit inducement
存款吸收
3) absorbing deposits out of accounts
账外吸收存款
4) illegal absorbing public savings
吸收公众存款
1.
In accordance with China\'s existing laws,rules and regulations,it is not proper in the sense of legitimate reason to regard all the rule-breaking monetary management with guaranteed minimum return offered by financial institutions as the crime of illegal absorbing public savings.
根据我国现有的金融法律、法规和规章,目前司法实践中将金融机构违规保底理财一律认定成非法吸收公众存款罪在法律理由上欠妥。
5) illegally sucking in public deposits
非法吸收公众存款罪
1.
Several problems in cognizance of crime of illegally sucking in public deposits;
非法吸收公众存款罪认定中的几个问题
6) illegally attract deposits from the public
非法吸收公众存款
1.
At persent,in China\'s "Criminal Law","illegally attract deposits from the public crime" has no clearly explaination and related legal interpretation,which is set for the judiciary\'s practice some obstacles.
非法吸收公众存款犯罪,严重影响到我国社会经济的平稳发展和社会注意市场经济的安全运行、直接侵害到人民群众的根本利益。
补充资料：银行存款日记账（depositjournal）
专门用来记录银行存款收支业务的一种特种日记账。银行存款日记账必须采用订本式账簿，其账页格式一般采用“收入”（借方）、“支出”（贷方）和“余额”三栏式。银行存款收入数额应根据有关的现金付款凭证登记。每日业务终了时，应计算、登记当日的银行存款收入合计数、银行存款支出合计数，能及账面结余额，以便检查监督各项收入和支出款项，避免支现金的出现，并便于定期同银行送来的对账单核对。
银行存款日记账也可以采用多栏式的格式，即将收入栏和支出栏分别按照对方科目设置若干专栏。多栏式银行存款日记账按照银行存款收、付的每一对应科目设置专栏进行序时、分类登记，月末根据各对应科目的本月发生额一次过记总账有关账户，因而不仅可以清晰地反映银行存款收、付的来龙去脉，而且可以简化总分类账的登记工作。在采用多栏式银行存款日记账的情况下，如果银行存款收、付的对应科目较多，为了避免账页篇幅大，可以分设银行存款收入日记账和银行存款支出日记账。
银行存款日记账也可以采用多栏式的格式，即将收入栏和支出栏分别按照对方科目设置若干专栏。多栏式银行存款日记账按照银行存款收、付的每一对应科目设置专栏进行序时、分类登记，月末根据各对应科目的本月发生额一次过记总账有关账户，因而不仅可以清晰地反映银行存款收、付的来龙去脉，而且可以简化总分类账的登记工作。在采用多栏式银行存款日记账的情况下，如果银行存款收、付的对应科目较多，为了避免账页篇幅大，可以分设银行存款收入日记账和银行存款支出日记账。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条