2) cost claim
费用索赔
1.
By means of cost claim,the contractors can protect their legal rights and interests and can claim their losses.
费用索赔是整个合同索赔的重点和最终目标,是使承包商保护自己的合法权益,追回损失的方式,分析了其几个原则(实际损失原则、合同原则、合理性原则、有利原则),并针对此提出了“总费用法”和“分项法”这两个计算方法,可供施工单位在今后工程索赔中借鉴。
2.
Authors analyze treatment principles and cost determination and calculation methods which should be adopted when supervision engineers treat contractors cost claims.
详细分析了监理工程师在承包商的费用索赔中的处理原则和费用认定与计算方法,为监理工程师的工作开展提供了很好的依据。
3.
Through the analysis of several cost claim cases during the construction of Xiaolangdi water project, the authurs studied the contract basis of cost claim calculation, cost composition and specific calculation methods, and expressed some views dealing with the problems concerned cost claim.
本文通过对小浪底工程发生的几项具体费用索赔事件的分析，探讨了费 用索赔计算的合同基础、费用组成及具体的计算方法，并就费用索赔的处理提出 了一定见解。
4) claim expenses
索赔费用
1.
Based on the work practice, this paper sums up the engineering claim and the determination of claim expenses, which provides the reference for the construction unit.
基于工作实践,对工程索赔与索赔费用的方法进行了总结,以供施工单位在实际工作中参考。
补充资料：理赔
| 理赔 claim settlement 保险人处理保险经济赔偿的程序和工作。保险标的发生事故，被保险人提出索赔的请求后，保险人必须根据保险契约的规定，对物质的损失或人身伤害进行调查处理，如审核被保险人提交的各种有关单证，估算损失，以及确定赔款金额等。理赔是具体实现经济补偿的工作，直接体现保险的补偿职能。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条