4) treasury stock
库存股票，债券
5) issue shares and bonds
发行股票、债券
6) Any stocks or bonds?
有股票或债券吗？
补充资料：债券
| 债券 bond 企业或政府机构为筹资而发行的承担到期偿付本息义务的书面凭证。有价证券的一种。对债券持有人来说，它是债权凭证，是债券发行人对持有人作出的在一定期限内偿付本息的承诺。债券可以面向社会各阶层发行，金融机构、公司、企业、社会团体或个人都可以认购。 债券具有4个基本要素：①面值。债券的面值包括面值币种和面值大小。面值币种取决于发行者的需要和债券的种类，在本国金融市场上发行的国内债券用本国货币作为面值货币，在别国金融市场上发行的债券用债券发行地国家的货币作为面值货币。②还本期限。短期债券的还本期限只有几个月，长期债券的还本期限则可达几十年，后者承担的风险较大。③利率。分固定利率和浮动利率两种。固定利率一经确定，便不再变动，直到还本期满；浮动利率则可在还本期限内定期进行调整，通常是3个月或半年调整一次。④价格。理论上，债券的面值就应该是它的价格。实际上，由于发行者的种种考虑或债券市场上供求关系的变化，债券的市场价格常常脱离它的面值，有时高于面值，有时低于面值。 债券的发行有很长的历史，种类繁多。债券可按发行人的不同分为政府债券和公司债券，按发行的范围分为国内债券和国际债券，按期限的长短分为长期债券和短期债券。按发行的方式分为公募债券和私募债券，另外，债券的种类还包括：年金债券、无记名债券、抵押债券、附息票债券、公债券、保证债券、企业债券及金融债券等。 债券和股票虽然同属于有价证券，但二者有着很大的不同。债券作为表明债权债务关系的凭证。可以收回本金，且风险系数小，但比股票的收益率低。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条